Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
evanjem ponovitve bipolarne
)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
uporabljamo ga za zdravljenje dveh bolezni – epilepsije in bipolarne motnje.
Šiuo vaistu gydomos dvi ligos: epilepsija ir bipolinis sutrikimas.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prav tako so obravnavali sedanje standardne načine zdravljenja bipolarne motnje in izvedljivost monoterapije.
be to, buvo svarstomi dabartiniai standartiniai dvipolio sutrikimo gydymo būdai bei monoterapijos tinkamumas.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pri bolnikih z manič ali meš epizodo bipolarne motnje je olanzapin v treh tednih veliko bolj
tyrimo rezultatųpokyč analizė
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zdravila lamictal za zdravljenje bipolarne motnje ne smejo dobivati bolniki, mlajši od 18 let.
107 jaunesniems kaip 18 metų pacientams, sergantiems bipoliniu sutrikimu, vartoti lamictal negalima.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tako je chmp menil, da naj bo začetni odmerek za prvi dan bipolarne manije omejen na 2 mg.
todėl chmp laikėsi nuomonės, kad bipolinei manijai gydyti pradines dozes reikėtų apriboti iki 2 mg pirmąją dieną.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pri zdravljenju bipolarne motnje je bilo izvedenih osem večjih študij, ki so preučevale peroralno uživanje zdravila abilify.
gydant bipolinius sutrikimus atlikti penki trumpalaikiai tyrimai, kuriuose ilgiau nei tris savaites buvo lyginamas abilify ir placebo poveikis 1 900 pacientų.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
otroci in mladostniki • zdravilo risperdal ni primerno za zdravljenje bipolarne manije pri otrocih in mladostnikih mlajših od 18 let.
vaikai ir paaugliai • vaikams ir jaunesniems kaip 18 metų paaugliams, kuriems pasireiškė bipolinio sutrikimo manijos epizodas, risperdal vartoti negalima.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
v klinični praksi je treba v splošnem kombinirati odobrena zdravila za zdravljenje bipolarne motnje, da bi dosegli sprejemljiv nadzor simptomov.
klinikinėje praktikoje paprastai, siekiant tinkamos simptomų kontrolės, dvipoliui sutrikimui gydyti patvirtinti vaistai turi būti vartojami kartu su kitais vaistais.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
starejši: učinkovitost zdravila abilify ni ugotovljena pri zdravljenju shizofrenije in bipolarne i motnje pri bolnikih, starih 65 let ali starejših.
abilify veiksmingumas 65 metų ir vyresnių pacientų šizofrenijai bei i tipo dvipoliui afektiniam sutrikimui gydyti neištirtas.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
manija in epileptični napadi zdravilo ariclaim moramo pri bolnikih z manijo v anamnezi ali diagnozo bipolarne motnje in/ ali epileptičnimi napadi uporabljati previdno.
manija ir traukuliai ariclaim reikia atsargiai skirti pacientams, kuriems praeityje buvo diagnozuota manija arba bipolinis sutrikimas ir (arba) pasireiškė traukuliai.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
16 med zdravljenjem shizofrenije, manične epizode in preprečevanjem ponovnega pojava bipolarne motnje se lahko dnevni odmerek na podlagi individualnega kliničnega stanja kasneje prilagodi v razponu 5 do 20 mg na dan.
16 Šizofrenijos, manijos epizodo gydymo ir bipolinio sutrikimo pasikartojimų profilaktikos metu paros dozė gali būti palaipsniui koreguojama pagal ligonio klinikinę būklę nuo 5 mg iki 20 mg per parą ribose.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
paliperidon je aktivni presnovek risperidona, drugega antipsihotika, ki se od devetdesetih let dvajsetega stoletja uporablja za zdravljenje shizofrenije in od začetka enaindvajsetega stoletja za zdravljenje bipolarne motnje i.
risperidonu šizofrenija pradėta gydyti dešimtajame dešimtmetyje, o i tipo bipolinis sutrikimas – nuo 2000 m. pradžios.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pri bolnikih z manično ali mešano epizodo bipolarne motnje je olanzapin pokazal večjo učinkovitost kot placebo in seminatrijev valproat (divalproeks) pri znižanju maničnih simptomov v treh tednih.
pacientams, sergantiems bipoliniu sutrikimu, manijos ar mišraus epizodo metu olanzapino efektyvumas buvo didesnis nei placebo ir valproato (divalproeks) slopinant manijos simptomus 3 savaites.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
12 pri bolnikih z mani no ali mešano epizodo bipolarne motnje je olanzapin pokazal ve jo u inkovitost kot placebo in seminatrijev valproat (divalproeks) pri znižanju mani nih simptomov v treh tednih.
pacientams, sergantiems bipoliniu sutrikimu, manijos ar mišraus epizodo metu olanzapino efektyvumas buvo didesnis nei placebo ir valproato (divalproeks) slopinant manijos simptomus 3 savaites.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
v tretji študiji so učinke zdravila invega primerjali z učinki placeba, ki so ju bolniki jemali sočasno bodisi z litijem ali z natrijevim valproatom (drugima zdraviloma za zdravljenje bipolarne motnje i).
trečiajame tyrime buvo lyginamas invega ir placebo, vartojamų kartu su ličiu arba natrio valproatu (kitais vaistais i tipo bipoliniam sutrikimui gydyti), poveikis.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
paliperidon deluje v glavnem tako, da blokira receptorje za nevrotransmitorja dopamin in 5- hidroksitriptamin (imenovan tudi serotonin), ki sta udeležena pri razvoju bipolarne motnje i.
paliperidonas daugiausiai veikia receptorius, skirtus neurotransmiteriams dopaminui ir 5- hidroksitriptaminui (serotoninui), kurie sukelia i tipo bipolinį sutrikimą.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
opomba: točka 3e003.b ne ureja tehnologije za tranzistorje z visoko mobilnostjo elektronov (hemt), ki delujejo na frekvencah, nižjih od 31,8 ghz in hetero-bipolarne tranzistorje (hbt), ki delujejo na frekvencah, nižjih kot 31,8 ghz.
pastaba: 3e003.b. netaikoma technologijai, skirtai didelio elektronų judrio tranzistoriams (hemt), veikiantiems žemesniais negu 31,8 ghz dažniais, ir įvairiatarpiams dvipoliams tranzistoriams (hbt), veikiantiems žemesniais negu 31,8 ghz dažniais.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :