Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zevalin se uporablja po predhodnem zdravljenju z rituksimabom.
zevalin għandu jintuża wara kura b’ rituximab.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zaradi nezadostnih podatkov uporabe skupaj z anakinro in rituksimabom ne moremo priporočiti.
orencia m’ għandux jintuża flimkien ma 'mediċini bijoloġiċi għall- artrite tar- rewmatiżmu inkluż adalimumab, etanercept, u infliximab; m' hemmx biżżejjed evidenza biex jingħata flimkien ma' anakinra u rituximab.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
korist uporabe zdravila zevalin po zdravljenju z rituksimabom v kombinaciji s kemoterapijo, ni bila potrjena.
il - benefiċċju ta ’ zevalin wara rituximab flimkien ma ’ kimoterapija ma ġiex stabbilit.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
varnosti in učinkovitosti zdravila orencia v kombinaciji z anakinro ali rituksimabom zaradi nezadostnih podatkov ni bilo možno ovrednotiti.
m’ hemmx evidenza biżejjed biex tiġi vvalutata s- sigurtà u l- effikaċja ta ’ orencia meta kkombinata ma ’ anakinra jew rituximab.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
prva študija je imela en krak, v katerem je bilo 54 bolnikov s ponovitvijo folikularnega limfoma, brez odgovora na zdravljenje z rituksimabom.
studju 1, kien studju partikulari fuq 54 pazjent, li reġa ’ kellhom limfoma follikulari refrattorja wara kura b’ rituximab.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poleg tega so pri zdravljenju z rituksimabom poročali o resnih virusnih okužbah, ki so se pojavile na novo ali ponovno ali pa so se že obstoječe okužbe poslabšale.
barra dan, infezzjonijiet virali serji oħra, ġodda, attivazzjoni mill- ġdid jew irkadar, li wħud minnhom kienu fatali, ġew irrapportati b’ kura b’ mabthera.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
predhodno zdravljenje z rituksimabom je potrebno za odstranitev celic b v obtoku, s čimer dosežemo, da je sevanje zevalina usmerjeno bolj specifično na limfom.
b’ hekk zevalin ikun jista ’ jwassal b’ mod aktar speċifiku r- radjazzjoni lill- limfoma.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pri nekaterih novorojenčki, ki so se rodili materam, ki so se med nosečnostjo zdravile z rituksimabom, pa so poročali o prehodnem zmanjšanju števila celic b in limfocitopeniji.
m’ hemmx tagħrif adegwat u kkontrollat tajjeb minn studji f’ nisa tqal, iżda ġew irrapportati tnaqqis temporanju taċ- ċelluli b u limfoċitopenija f’ xi trabi li twieldu lill- ommijiiet esposti għal rituximab waqt it- tqala.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poleg dogodkov v zgornji preglednici so med možne neželene učinke vključili naslednje klinično pomembne dogodke, o katerih so občasno poročali v populaciji, zdravljeni z rituksimabom:
infezzjoni fl- apparat respiratorju ta ’ fuq * reazzjonijiet relatati ma ’ l - infużjoni (tqalligħ, sirdat, rinite, urtikarja u fwawar) pressjoni għolja, raxx, deni, ħakk, irritazzjoni fil - griżmejn u pressjoni baxxa)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Študije toksičnosti ne- radioaktivnih sestavin po enkratnem in večkratnem odmerjanju pri opicah vrste macacca fascicularis niso pokazale nobenega drugega tveganja razen pričakovanega zmanjšanja števila celic b zaradi uporabe ibritumomab tiuksetana samega ali v kombinaciji z rituksimabom.
l- istudji ta ’ l- effett tossiku tal- prodott mhux radjuattiv, fuq doża waħda u dożi ripetuti, li saru fuq xadini cynomolgus, ma ndikawx li hemm riskji oħra għajr il- fatt mistenni li n- numru ta’ ċelluli b fid - demm jonqsu ħafna meta jingħata ibritumomab tiuxetan waħdu jew ma ’ rituximab.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maligne bolezni klinični podatki, predvsem število ponovnih zdravljenj, so preveč omejeni, da bi lahko ocenili možnost pojava malignih bolezni po zdravljenju z rituksimabom, čeprav sedanji podatki ne kažejo kakršnegakoli povečanega tveganja.
tumuri malinni l- informazzjoni klinika, b’ mod partikulari n- numru ta ’ korsijiet ripetuti, hija limitata wisq biex tkun evalwata l- inċidenza possibbli ta ’ tumuri malinni wara esponiment għal rituximab, għalkemm l - informazzjoni preżenti ma tissuġġerix xi riskju akbar.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
54 pri bolnikih, ki so se zdravili z rituksimabom, je bilo zmanjšanje aktivnosti bolezni (das28) pomembno večje kot pri bolnikih, ki so se zdravili samo z metotreksatom (povprečna sprememba v das28 od izhodiščne vrednosti - 1, 9 v primerjavi z - 0, 4, p < 0, 0001).
53 il- pazjenti kkurati b’ rituximab kellhom tnaqqis sinifikanti akbar fil- punteġġ ta ’ l- attività tal- marda (das28) mill- pazjenti kkurati b’ methotrexate waħdu (bidla medja fid- das28 mil- linja bażika - 1. 9 vs - 0. 4, p < 0. 0001, rispettivament).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent