Vous avez cherché: sirupa (Slovène - Tchèque)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Slovenian

Czech

Infos

Slovenian

sirupa

Czech

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Slovène

Tchèque

Infos

Slovène

proizvodnja inulinskega sirupa

Tchèque

výroba inulinového sirupu

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

200 ml sirupa 465 ml sirupa

Tchèque

200 ml sirupu 465 ml sirupu.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

(c) pridelovalec inulinskega sirupa;

Tchèque

c) výrobce inulinového sirupu,

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

vsak ml sirupa vsebuje 0, 5 mg desloratadina.

Tchèque

jeden mililitr sirupu obsahuje 0, 5 mg desloratadinum.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

(a) ime izdelovalca sirupa ali destilarne;

Tchèque

a) jméno výrobce sirupu nebo lihovarníka;

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

(a) vsakemu proizvajalcu sirupa ali destilarni:

Tchèque

a) každému výrobci sacharosového sirupu nebo každému lihovarníkovi:

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

pogoltnite odmerek sirupa in potem popijte malo vode.

Tchèque

spolkněte dávku sirupu a pak zapijte vodou.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

10 ml (5 mg) sirupa azomyr enkrat na dan.

Tchèque

10 ml (5 mg) přípravku azomyr sirup jednou denně.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

2. proizvodnja inulinskega sirupa se evidentira z naslednjimi postopki:

Tchèque

2. ke stanovení produkce inulinového sirupu se používají tyto operace:

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

2. proizvodnja inulinskega sirupa se evidentira z vsemi naslednjimi postopki:

Tchèque

2. ke stanovení výroba inulinového sirupu se používají tyto operace:

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

2. potrdilo podpišejo proizvajalec trsnega sladkorja in izdelovalec sirupa ali destilarna.

Tchèque

2. osvědčení podepíše producent cukrové třtiny a výrobce sirupu nebo lihovarník.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

pod določenimi pogoji plačajo del teh prispevkov tudi proizvajalci izoglukoze in inulinskega sirupa.

Tchèque

za určitých okolností se na úhradě těchto příspěvků podílejí také výrobci isoglukózy a inulinového sirupu.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

-sirupa iz sladkorne pese ali sladkornega trsa iz tarifne oznake kn ex 1702 90 99,

Tchèque

-řepného a třtinového sirupu kódu kn ex17029099,

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

pri otrocih, mlajših od 1 leta, še niso ugotovili učinkovitosti in varnosti aerius sirupa.

Tchèque

Účinnost a bezpečnost přípravku aerius sirup u dětí mladších než 1 rok nebyly dosud stanoveny.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

(a) o količinah sladkorja, izoglukoze in inulinskega sirupa, prodanih na njenem ozemlju za porabo;

Tchèque

a) množství cukru, isoglukosy a inulinového sirupu prodaná na jeho území ke spotřebě;

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

-količine sladkorja ali inulinskega sirupa, proizvedenega v skladu z uredbo (es) št. 1260/2001,

Tchèque

-množství cukru nebo inulinového sirupu vyrobené v souladu s nařízením (es) č. 1260/2001,

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

dajatve, obračunane za neizvoženo proizvodnjo sladkorja c, izoglukoze c in inulinskega sirupa c ter za nadomestni sladkor c in izoglukozo c

Tchèque

dávky uvalené na nevyvezenou produkci cukru, isoglukosy a inulinového sirupu v kvótě c a na substituovaný cukr a isoglukosu v kvótě c

Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,342,882 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK