Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proizvodnja inulinskega sirupa
výroba inulinového sirupu
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
200 ml sirupa 465 ml sirupa
200 ml sirupu 465 ml sirupu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(c) pridelovalec inulinskega sirupa;
c) výrobce inulinového sirupu,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
vsak ml sirupa vsebuje 0, 5 mg desloratadina.
jeden mililitr sirupu obsahuje 0, 5 mg desloratadinum.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(a) ime izdelovalca sirupa ali destilarne;
a) jméno výrobce sirupu nebo lihovarníka;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
(a) vsakemu proizvajalcu sirupa ali destilarni:
a) každému výrobci sacharosového sirupu nebo každému lihovarníkovi:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pogoltnite odmerek sirupa in potem popijte malo vode.
spolkněte dávku sirupu a pak zapijte vodou.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
10 ml (5 mg) sirupa azomyr enkrat na dan.
10 ml (5 mg) přípravku azomyr sirup jednou denně.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
2. proizvodnja inulinskega sirupa se evidentira z naslednjimi postopki:
2. ke stanovení produkce inulinového sirupu se používají tyto operace:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
2. proizvodnja inulinskega sirupa se evidentira z vsemi naslednjimi postopki:
2. ke stanovení výroba inulinového sirupu se používají tyto operace:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
2. potrdilo podpišejo proizvajalec trsnega sladkorja in izdelovalec sirupa ali destilarna.
2. osvědčení podepíše producent cukrové třtiny a výrobce sirupu nebo lihovarník.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pod določenimi pogoji plačajo del teh prispevkov tudi proizvajalci izoglukoze in inulinskega sirupa.
za určitých okolností se na úhradě těchto příspěvků podílejí také výrobci isoglukózy a inulinového sirupu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-sirupa iz sladkorne pese ali sladkornega trsa iz tarifne oznake kn ex 1702 90 99,
-řepného a třtinového sirupu kódu kn ex17029099,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pri otrocih, mlajših od 1 leta, še niso ugotovili učinkovitosti in varnosti aerius sirupa.
Účinnost a bezpečnost přípravku aerius sirup u dětí mladších než 1 rok nebyly dosud stanoveny.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(a) o količinah sladkorja, izoglukoze in inulinskega sirupa, prodanih na njenem ozemlju za porabo;
a) množství cukru, isoglukosy a inulinového sirupu prodaná na jeho území ke spotřebě;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-količine sladkorja ali inulinskega sirupa, proizvedenega v skladu z uredbo (es) št. 1260/2001,
-množství cukru nebo inulinového sirupu vyrobené v souladu s nařízením (es) č. 1260/2001,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dajatve, obračunane za neizvoženo proizvodnjo sladkorja c, izoglukoze c in inulinskega sirupa c ter za nadomestni sladkor c in izoglukozo c
dávky uvalené na nevyvezenou produkci cukru, isoglukosy a inulinového sirupu v kvótě c a na substituovaný cukr a isoglukosu v kvótě c
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: