Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Účtovný rok
haushaltsjahr
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nový účtovný rámec
neuer rechnungsführungsrahmen
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Žalovaný: Účtovný dvor
beklagter: europäischer rechnungshof
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. Účtovný výbor:
(1) der rechnungsausschuss hat
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e. zisk za účtovný rok
e. gewinn des geschäftsjahres
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
f. strata za účtovný rok
f. verlust des geschäftsjahres
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oddiel 1: Účtovný rámec
abschnitt 1: rechnungslegungsrahmen
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
zisk alebo strata za účtovný rok
ergebnis des geschäftsjahres
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
vlastný účtovný kapitál kk --231595 -
buchhalterisches eigenkapital --231595 -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
spoločnosť nemusela vytvárať účtovný výkaz:
gesellschaften keine zwischenbilanz erstellen müssen, wenn
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Účtovný audit by mal vykonávať dvor audítorov.
die rechnungsprüfung sollte durch den rechnungshof erfolgen.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(4) 6800000 dolárov na účtovný rok 2008.
(4) usd 6800000 im haushaltsjahr 2008.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
(1) 317000000 dolárov pre účtovný rok 2005;
(1) usd 317000000 im haushaltsjahr 2005;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
1. o kontrolu účtov treba požiadať Účtovný dvor.
(1) die rechnungsprüfung wird auf ersuchen vom rechnungshof vorgenommen.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-20% za účtovný rok 2007 a nasledujúce účtovné roky.
-um 20% für das rechnungsjahr 2007 und die darauf folgenden rechnungsjahre.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Účtovný audit a finančné opravy zo strany komisie
rechnungsprüfung und finanzkorrekturen durch die kommission
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
-zisk alebo strata za účtovný rok a vlastné imanie,
-jahresergebnis und eigenkapital,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
príjem za účtovný rok -108746011 -103403200236 -103511946247 -
einnahmen des haushaltsjahres -108746011 -103403200236 -103511946247 -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: