Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
consiglio di stato
consiglio di stato
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
-— ente ferrovie delle stato (fs),
ente ferrovie dello stato (fs),
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
istituto poligrafico e zecca dello stato
istituto poligrafico e zecca dello stato
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ferrovie dello stato s. p. a. vrátane le società partecipate
ferrovie dello stato s. p. a.einschließlich le società partecipate
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný consiglio di stato)
(vorabentscheidungsersuchen des consiglio di stato)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(návrhy na začatie prejudiciálneho konania, podané consiglio di stato)
(vorabentscheidungsersuchen des consiglio di stato)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
secap a santorso sa proti týmto zamietavým rozsudkom odvolali na consiglio di stato.
secap und santorso legten gegen diese urteile beim consiglio di stato rechtsmittel ein.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prieskum dpsir (determinati-pressioni-stato-impatto risposte).
dpsir-erhebungen (driving-force-pressure-state-impact-response).
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
„e) euromince sanmarínskej republiky razí instituto poli grafico e zecca dello stato.
„e) die euro-münzen der republik san marino werden vom instituto poligrafico e zecca dello stato geprägt.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
„e) euromince mestského štátu vatikán razí instituto poli grafico e zecca dello stato.
„e) die euro-münzen des staates vatikanstadt werden vom instituto poligrafico e zecca dello stato geprägt.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Žalobkyňa: talianska republika (v zastúpení: paolo gentili, avvocato dello stato)
klägerin: italienische republik (prozessbevollmächtigter: paolo gentili, avvocato dello stato)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
-sovvenzione riso riunione prefissata il… (giorno in cui Ŗ stato richiesto il documento),
-sovvenzione riso riunione prefissata il... (giorno in cui è stato richiesto il documento)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-so zneužívaním dominantného postavenia spoločnosti ferrovie dello stato spa na trhoch pri prístupe k železničnej sieti, vlečeniu a osobnej doprave.
-missbrauch einer beherrschenden stellung der ferrovie dello stato spa (fs) auf den märkten für den zugang zur eisenbahninfrastruktur, traktionsleistungen und passagierbeförderung.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) v sanmarínskej republike: il segretario di stato per le finanze e il bilancio or an authorised representative;
a) in der republik san marino: il segretario di stato per le finanze e il bilancio oder ein beauftragter,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
euromince mestského štátu vatikán razí instituto poligrafico e zecca dello stato. mestský štát vatikán však môže so súhlasom spoločného výboru poveriť razbou iného zmluvného dodávateľa spomedzi mincovní eÚ raziacich euromince.
der gemeinsame ausschuss gibt sich eine geschäftsordnung. die euro-münzen des staates vatikanstadt werden vom instituto poligrafico e zecca dello stato geprägt.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal consiglio di stato, quinta sezione 20. marca 2006 – secap spa/comune di torino
vorabentscheidungsersuchen des consiglio di stato, quinta sezione (italien), eingereicht am 20. märz 2006 — secap spa/comune di torino
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
názov -fondo di garanzia per il consolidamento delle passività delle pmi agricole lucane mediante concessione di aiuti per la ristrutturazione finanziaria delle pmi agricole che si trovano in uno stato di difficoltà. -
titel -fondo di garanzia per il consolidamento delle passività delle pmi agricole lucane mediante concessione di aiuti per la ristrutturazione finanziaria delle pmi agricole che si trovano in uno stato di difficoltà. -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
— talianska vláda, v zastúpení: i. m. braguglia, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci del gaizo, avvocato dello stato,
— der italienischen regierung, vertreten durch i. m. braguglia als bevollmächtigten im beistand von d. del gaizo, avvocato dello stato,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
zmena a doplnenie 3 Článok 2 písm. e) navrhovaného rozhodnutia týkajúceho sa vatikánu „e) euromince mestského štátu vatikán razí instituto poli grafico e zecca dello stato.
Änderung 3 artikel 2 buchstabe e des vatikan-entscheidungsentwurfs „e) die euro-münzen des staates vatikanstadt werden vom instituto poligrafico e zecca dello stato geprägt.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
vnútorná časť mince ďalej obsahuje nápisy „75o anno dello stato » a „1929-2004 » a malými písmenami meno autora návrhu „veroi » a iniciály rytca „l.
ebenfalls im münzbild befinden sich die aufschriften „75° anno dello stato » und „1929-2004 » sowie, in kleineren buchstaben, der name des designers „veroi » und die initialen des graveurs „l.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: