Vous avez cherché: úžitkový (Slovaque - Anglais)

úžitkový vzor
utility model

úžitkový rok;
year of harvest;

Úžitkový vzor (num)
utility model (num)

Úžitkový objem v
storage volume v

Úžitkový typ chovu:
holding production type;

úžitkový hovädzí dobytok 21.02.04
bovine animals for production 21.02.04

všetky zložky iné ako úžitkový povrch
all components other than the use-surface

zloženie môže byť uvedené pre úžitkový povrch samotný.
the composition may be stated for the use-surface alone.

vláknové zloženie sa môže uviesť iba pre úžitkový povrch.
the fibre composition may be stated for the use-surface alone.

status ako registrovaný kôň alebo plemenný a úžitkový kôň;
the status as registered equidae or equidae for breeding and production;

chovný, úžitkový a jatočný hovädzí dobytok a ošípané;
bovine animals and swine for breeding, production or slaughter;

Úžitkový objem priehradky pre čerstvé potraviny (príloha ii, bod 7)
net volume of fresh food compartment (annex ii, point 7)

pre triedu 3 – úžitkový objem "priehradky na ľad".
for class 3 appliances the net volume of the 'ice box'.

úžitkový vzor, ak je chránený ako právo duševného vlastníctva podľa vnútroštátneho práva alebo práva Únie;
a utility model in so far as it is protected as an intellectual property right by national or union law;

výkresy kabíny a tých častí jej vnútorného usporiadania, ktoré majú vplyv na úžitkový priestor: …
drawings of the cab and those parts of its interior arrangement which have an influence on the residual space: …

pre triedy 2 a 10 treba uviesť úžitkový objem každej priehradky v súlade s normami uvedenými v článku 1 ods. 2.
for classes 2 and 10 the net volume of each compartment should be listed, in accordance with standards referred to in article 1 (2).

Účinný (úžitkový) zdvih ovládania s′ sa pre viacnápravové prípojné vozidlá určiť takto:
the effective (useful) travel of control s′ shall be determined for single and multi-axle trailers as follows:

s′ účinný (úžitkový) zdvih ovládania v milimetroch určený podľa bodu 9.4 tejto prílohy;
s′ effective (useful) travel of control in millimetres, determined as required by paragraph 9.4 of this annex;

sledovať sa majú prinajmenšom znaky, ktoré zahŕňajú živú hmotnosť a vek, a ak sú k dispozícii, ďalšie znaky, ako napríklad mäsový úžitkový typ.
the minimum traits to be recorded include live weight and age and, if available, other traits such as beef conformation.

vc je úžitkový objem (v litroch) priečinku (v súlade s normami uvedenými v článku 1 ods. 2).
vc is the net volume (in litres) of the compartment (in accordance with standards referred to in article 1(2)).