Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
basf vo svojich vyjadreniach reprodukuje úryvky z vyhlásenia scholz, ktoré priložil k svojej žalobe.
basf reproduces in its pleadings extracts from the scholz statement which it annexed to its application .
basf ďalej uvádza, že komisia nesprávne zvýšila sumu pokuty na základe činností na iných úplne nezávislých trhoch.
basf further submits that the commission was wrong to increase the amount of the fine on the basis of activities in other, wholly independent, markets.
basf a ucb/komisia vyšetrovanie, a požiadal o stretnutie na účely podrobnej diskusie o tejto veci.
basf and ucb v commission respect of which the united states authorities had initiated an investigation, and sought a meeting in order to discuss the matter in detail.