Vous avez cherché: cirkulujúcich (Slovaque - Anglais)

liek zvyšuje počet cirkulujúcich neutrofilov.
the product increases the number of circulating neutrophils.

na sledovanie cirkulujúcich kmeňov na účely očkovania.
to monitor circulating strains for vaccine purposes

najväčší nárast nastal v absolútnom počte cirkulujúcich lymfocytov.
the largest increase occurred in the absolute count of circulating lymphocytes.

k dispozícii nie sú žiadne údaje o hladine cirkulujúcich katecholamínov po podaní simbrinzy.
no data on the level of circulating catecholamines after simbrinza administration are available.

nie sú k dispozícii žiadne údaje o hladine cirkulujúcich katecholamínov po podaní lieku mirvaso.
no data on the level of circulating catecholamines after mirvaso administration are available.

po subkutánnom podaní preotactu tvoria karboxyterminálne fragmenty približne 60-90 % cirkulujúcich foriem.
following a subcutaneous dose of preotact, c-terminal fragments make up about 60-90 of the circulating forms of the molecule.

nezmenený rivaroxaban je najdôležitejšia zložka v ľudskej plazme bez prítomnosti významných alebo aktívnych cirkulujúcich metabolitov.
unchanged rivaroxaban is the most important compound in human plasma, with no major or active circulating metabolites being present.

krv: zníženie počtu cirkulujúcich krvných buniek (červených aj bielych) a doštičiek.
blood: decrease of blood circulating cells (red and white) and platelets.

u niektorých pacientov s scn môže filgrastím indukovať aj mierne zvýšenie počtu cirkulujúcich eozinofilov a bazofilov oproti východiskovej hodnote.
in some scn patients filgrastim can also induce a minor increase in the number of circulating eosinophils and basophils relative to baseline; some of these patients may present with eosinophilia or basophilia already prior to treatment.

modelové očkovacie látky obsahujú antigény vírusu chrípky, ktoré sú iné ako antigény vo vírusoch chrípky cirkulujúcich v súčasnosti.
mock-up vaccines contain influenza antigens that are different from those in the currently circulating influenza viruses.

hlavný metabolit vorikonazolu je n-oxid, ktorý je zodpovedný za 72 % cirkulujúcich značkovaných metabolitov v plazme.
the major metabolite of voriconazole is the n-oxide, which accounts for 72 % of the circulating radiolabelled metabolites in plasma.

34 distribúcia nepozorovala sa intenzívna väzba na plazmatické bielkoviny, okrem cirkulujúcich inzulínových protilátok (ak sú prítomné).
34 distribution no profound binding to plasma proteins, except circulating insulin antibodies (if present) has been observed.

z cirkulujúcich metabolitov väčšinu tvoria glukuronidové konjugáty posakonazolu s len malým pozorovaným množstvom oxidačných metabolitov (sprostredkovaných cyp450).
of the circulating metabolites, the majority are glucuronide conjugates of posaconazole with only minor amounts of oxidative (cyp450 mediated) metabolites observed.

hladina globulínu, ktorý viaže steroidné pohlavné hormóny (shbg) sa zvýšila a viedla k zvýšeniu celkových hladín cirkulujúcich endogénnych steroidných hormónov.
sex hormone-binding globulins (shbg) are increased and result in elevated levels of total circulating endogenous sex steroids.

vismodegib sa nachádza prevažne v plazme, s koncentráciami predstavujúcimi viac ako 98 % z celkového počtu cirkulujúcich koncentrácií (vrátane súvisiacich metabolitov).
vismodegib is predominant in plasma, with concentrations representing greater than 98 % of the total circulating concentrations (including associated metabolites).

za fyziologických podmienok tvorí celý parathormón (1-84) iba 5-30 % zo všetkých cirkulujúcich foriem, ostatných 70-95 % tvoria karboxyterminálne fragmenty.
under normal physiologic conditions, full-length parathyroid hormone (1-84) constitutes only 5-30 of the circulating forms of the molecule, while 70-95 is present as carboxy-terminal fragments.