Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nechápem rozpory v argumentoch poslancov, ktorí tu navrhujú trhovú orientáciu, pričom ich krajiny udržiavajú, podporujú a zosilňujú etnocentrizmus a patriotizmus spotrebiteľov.
i cannot follow the contradiction in the arguments of members who propose a market orientation here, in countries which maintain, cultivate and step up consumer ethnocentricity, consumer patriotism.
nesprávne chápanie verejnosti v oblasti správania, charakteristík a prítomnosti migrantov v krajine pobytu (migračný tok, počet migrujúcich pracovníkov na trhu práce a pod.) vytvára podmienky podporujúce etnocentrizmus a diskrimináciu u obyvateľstva, segregáciu a marginalizáciu u prisťahovalcov a nečinnosť alebo ústupky v politike.
public misunderstandings on migrants’ attitudes, characteristics and their presence in the country of residence (migration flow, number of migrant workers in the labour market, etc) create conditions that encourage ethnocentrism and discrimination among the population, segregation and marginalisation among immigrants, and inaction or backtracking in policy.