Vous avez cherché: najlikvidnejšie (Slovaque - Anglais)

k rýchlemu rastu m3 stále výrazne prispievajú najmä jeho najlikvidnejšie zložky.
the strong growth of m3 continues to be driven by significant contributions from its most liquid components.

motorom rastu menového agregátu m3 sú jeho najlikvidnejšie zložky, čo svedčí o stále silnejšom vplyve nízkej úrovne úrokových mier.
growth in the monetary aggregate m3 has been driven by its most liquid components, confirming the increasingly dominant impact of the low level of interest rates.

stále veľmi rýchlym tempom rastú predovšetkým najlikvidnejšie zložky m3, pričom zároveň dochádza k ďalšiemu zvyšovaniu ročnej miery rastu úverov súkromnému sektoru.
in particular, growth in the most liquid components of m3 continues to be very robust and the annual growth rate of loans to the private sector has increased further.

podobne ako v rokoch 2003 a 2004 sa aj v roku 2005 na ročnom raste m3 rozhodujúcou mierou podieľali jeho najlikvidnejšie zložky obsiahnuté v agregáte m1( graf 5).
as was the case in 2003 and 2004, the main contribution to annual m3 growth in 2005 came from its most liquid components contained in m1( see chart 5).

okrem toho skutočnosť, že hlavnou hnacou silou dynamiky rastu peňažnej zásoby sú aj naďalej jej najlikvidnejšie zložky, naznačuje, že zo strednodobého až dlhodobejšieho hľadiska môže prebytok likvidity predstavovať riziko rastu inflačných tlakov.
in addition, the fact that monetary dynamics continue to be driven mainly by the most liquid components suggests that excess liquidity may entail risks of upward inflationary pressures in the medium to longer term.

rovnako ako v roku 2003 aj v roku 2004 k rastu agregátu m3 najviac prispievali jeho najlikvidnejšie zložky, t. j. tie, ktoré sa nachádzajú v úzkom menovom agregáte m1( graf 5).
as had been the case in 2003, the main contribution to annual m3 growth in 2004 came from the most liquid components, i.e. those contained in the narrow monetary aggregate m1( see chart 5).