Vous avez cherché: odoslané z iphonu (Slovaque - Anglais)

mäso je odoslané z
the meat will be sent from.

mäso bude odoslané z:
the meat will be sent from:

produkty sú odoslané z:...
the products are dispatched from:

mäsové výrobky budú odoslané z:.
the meat products will be sent from:

mäso bude odoslané z: (miesto naloženia)
the meat will be sent from: (place of loading)

krmivo pre spoločenské zvieratá bude odoslané z:..
the petfood will be sent from:

motorové vozidlá odoslané z jedného členského štátu do druhého
vehicles dispatched from one member state to another

príslušný orgán zabezpečí, aby embryá a vajíčka neboli odoslané z hospodárstva;
the competent authority shall ensure that embryos and ova are not dispatched from the holding;

odoslané z oblastí a a b do zostávajúcich častí územia ovplyvneného členského štátu;
dispatched from areas a and b to the remaining part of the national territory of the affected member state;

odoslané z oblastí a a b do zostávajúcich častí územia ovplyvneného členského štátu; a
dispatched from areas a and b to the remaining part of the national territory of the affected member state; and

množstvá členené podľa toho, či sú dovezené z tretích krajín alebo odoslané z Únie;
the quantities broken down according to whether they are imported from third countries or dispatched from the union;

krajina určenia: členský štát, do ktorého je čerstvé hydinové mäso odoslané z iného členského štátu.
country of destination means the member state to which fresh poultrymeat is sent from another member state.

spoločenstvo povolí dovoz výrobkov uvedenej kategórie, pokiaľ boli odoslané z nepálu pred dátumom predloženia žiadosti o konzultácie.
the community shall authorize the import of products of the said category shipped from nepal before the date on which the request for consultations was submitted.

osobitnÉ skupiny poŠkodenÝch, vyluČovacie doloŽky, jedinÉ poistnÉ,motorovÉ vozidlÁ odoslanÉ z jednÉho ČlenskÉho ŠtÁtu do druhÉho
special categories of victim, exclusion clauses, single premium, vehicles dispatched from one member state to another

parlament tiež vysvetlil, že automatické odpovede fungovali len pri e-mailoch, ktoré neboli odoslané z európskych inštitúcií.
parliament also explained that the automatic reply only functioned with e-mails received from outside the european institutions.

sú/boli (2) odoslané z chovu(-ov) pôvodu bez toho, aby vstúpili na nejaký trh,
they are/were (2) dispatched from their holding(s) of origin, without passing through any market,

arašidové oriešky, nelúpané alebo lúpané a arašidové maslo (krmivá a potraviny) pochádzajúce alebo odoslané z ghany;
groundnuts (peanuts) in shell and shelled and peanut butter (feed and food) originating in or consigned from ghana;

sú odoslané z miesta naloženia v krajine pôvodu na miesto vyloženia v spoločenstve a sú opatrené platným prepravným dokumentom vydaným pred dátumom, keď začne platiť toto nariadenia.
are shipped from the place of loading in the country of origin to the place of unloading in the community under cover of a valid transport document issued before the date this regulation begins to apply.

tieto zvieratá sú/boli (2) odoslané z chovu(-ov) pôvodu bez toho, aby vstúpili na nejaký trh,
they are/were (2) dispatched from their holding(s) of origin, without passing through any market,

požiadavku, aby plemenné zvieratá a zárodočné produkty uvedené v ods. 1 pochádzajúce alebo odoslané z tretích krajín, ktorých sa týka nesúlad uvedený v ods. 1, boli
the requirement that the breeding animals and germinal products referred to in paragraph 1 originating in or dispatched from third countries concerned by the non-compliance referred to in paragraph 1 are