Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
keďže dĺžka liečby je teraz obmedzená, výbor chmp nepovažoval za potrebné vyžadovať prospektívnu dlhodobú štúdiu.
as the treatment duration is now limited, the chmp did not consider a prospective long-term study to be required.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
počas pandémie žiadateľ vykoná prospektívnu kohortnú štúdiu tak, ako je to určené v pláne dohľadu nad liekmi.
during the pandemic, the applicant will conduct a prospective cohort study as identified in the pharmacovigilance plan.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vykonať prospektívnu kohortnú štúdiu skúmajúcu incidenciu kardiovaskulárnych nežiaducich udalostí u pacientov začínajúcich liečbu relaps-remitujúcej sclerosis multiplex gilenyou, na základe protokolu schváleného chmp.
conduct of a prospective cohort study assessing the incidence of cardiovascular adverse events in patients starting gilenya treatment for relapsing remitting multiple sclerosis based on a chmp approved protocol.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
graham a kol. uskutočnili prospektívnu dvojito zaslepenú randomizovanú klinickú štúdiu s 537 pacientmi bez infekcie h. pylori, ktorí boli dlhodobými užívateľmi nsaid s výskytom endoskopicky zadokumentovaného žalúdočného vredu v anamnéze.
graham et al conducted a prospective; double blind rct 4 among 537 patients without h. pylori infection who were long-term users of nsaids with a history of endoscopically documented gastric ulcer.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
neintervenčná štúdia bezpečnosti lieku po registrácii (pass): aby sa preskúmala dlhodobá bezpečnosť a účinnosť génovej terapie strimvelisom, držiteľ rozhodnutia o registrácii vykoná dlhodobú prospektívnu, neintervenčnú pozorovaciu štúdiu s využitím údajov z registra pacientov s ťažkým kombinovaným imunodeficitom spôsobeným deficitom adenozíndeaminázy (ada-scid), ktorí boli liečení strimvelisom, a predloží výsledky tejto štúdie.
non-interventional pass: in order to investigate the long term safety and efficacy of strimvelis gene therapy, the mah should conduct and submit the results of a long term prospective, non-interventional follow up study using data from a registry of patients with adenosine deaminase severe combined immunodeficiency (ada-scid) treated with strimvelis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :