Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
doteraz boli prioritami bezpečnosť, návrat, readmisia neregulárnych migrantov a hraničný dozor.
to date, priority has been given to security, return, the readmission of irregular migrants and border surveillance.
takýmto spôsobom by bolo možné určiť krajinu tranzitu neregulárnych migrantov, čím by sa uľahčila ich readmisia do týchto krajín.
it would allow identifying country of transit of irregular migrants, hence facilitating their readmission in those countries.
albánsko podľa potreby a bezodkladne vydá osobe, ktorej readmisia bola schválená, cestovné doklady požadované na jeho alebo jej návrat s dobou platnosti aspoň 6 mesiacov.
albania shall, as necessary and without delay, issue the person whose readmission has been accepted with the travel document required for his or her return with a period of validity of at least six months.
tieto dialógy sú venované legálnej a nelegálnej migrácii, boju proti obchodovaniu s ľuďmi a otázkam, ako sú readmisia, vízový režim, azyl a medzinárodná ochrana.
such dialogues cover regular and irregular migration, trafficking in human beings, readmission, visa issues, asylum and international protection.
readmisia vlastných občanov, ktorí nie sú oprávnení na vstup do inej krajiny alebo na zdržiavanie sa v nej, je zásadou medzinárodného obyčajového práva, ktoré by mali všetky krajiny dodržiavať.
readmitting a country's own citizens who are not legally authorised to enter or stay in another country is a principle of customary international law by which all countries should abide.