Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ďalšie formálne školenia všeobecne zvyšujú šancu na trvalý pracovný pomer, keďže končia získaním dodatočných kvalifikácií.
formal further training activities generally enhance their chances of permanent employment, since they result in the award of additional qualifications.
agentúra ukončí pracovný pomer dočasného zamestnanca bez výpovednej lehoty, ak ooupz zistí:
the employment of a member of the temporary staff shall be terminated by the agency without notice if the aacc finds:
to viedlo k situácii, že mladým ľuďom sú stále častejšie ponúkané iba zmluvy na dobu určitú bez možnosti prechodu na trvalý pracovný pomer.
this has led to young people in particular increasingly being offered only temporary contracts without the possibility of transferring to permanent employment.
po uplynutí skúšobnej doby bude pracovný pomer zamestnanca, ktorého práca sa neukázala ako primeraná, ukončený.
on expiry of the probationary period, the employment of a staff member whose work has not proved adequate shall be terminated.