Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dohľad nad nimi by vykonávala ich krajina.
they would be supervised in their country.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vykonávala hlavné bankové činnosti banky agb.
entailed agb’s core banking activities.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vykonávala a monitorovala komisia projekty primerane?
were the projects adequatelyimplemented and monitored by the commission?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erhvervsfinans vykonávala tiež činnosť poskytovania finančných služieb
erhvervsfinans also had a business involving the provision of financial
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hodnotenie vykonávala komisia pomocou tímu nezávislých odborníkov z poradenskej spoločnosti.
the evaluation was performed by the commission with the assistance of a team of independent experts from a consultancy company.
osoba podliehajúca právomoci iného štátu vykonávala letecký tranzit cez medzinárodné letisko hong kongu;
the person of another jurisdiction has been in airside transit via the hong kong international airport;
osoba podliehajúca právomoci iného štátu vykonávala letecký tranzit cez medzinárodné letisko požiadaného členského štátu;
the person of another jurisdiction has been in airside transit via an international airport of the requested member state;
v roku 2008 komisia naďalej vykonávala hodnotenia na podporu rozhodovania v rámci politiky súdržnosti.
in 2008, the commission continued to carry out evaluations to support decision‑making under the cohesion policy.
zabezpečiť, aby sa implementácia právnych predpisov o práve usadiť sa vykonávala spravodlivo a nestranne.
ensure that the implementation of legislation on the right of establishment is conducted fairly and impartially.