Vous avez cherché: vystaviť objednávku (Slovaque - Anglais)

tlačoviny na objednávku
bespoke printed matter

záväzok vystaviť faktúru
obligation to provide invoice

vystaviť príkaz na vymáhanie
establish a recovery order

... môžu ho však vystaviť riziku...
but can put it at risk…

inak ho treba vystaviť poistencovi.
be sent to that institution; otherwise, it should be issued to the insured person.

ochotu inštitúcie vystaviť sa riziku;
institutions' risk-taking behaviour;

vystaviť alebo ponúkať ich na predaj,
displaying or offering them for sale,

koho sa za to snažíte vystaviť na pranier?
who are you aiming to pillory for this?

ak to je vhodné, vystaviť označenia oznamujúce bionebezpečie;
where appropriate to display biohazard signs;

na všetky príjmy v hotovosti musí účtovník vystaviť potvrdenku.
a receipt shall be issued in respect of all cash payments made to the accounting officer.

štátoch, je potrebné vystaviť pre každý štát osobitné potvrdenie.
different contries, a separate certificate should be drawn up for each of these countries.

záruky na ďalšie lode sa mali vystaviť hneď po dodaní predchádzajúcich lodí.
the guarantees for the subsequent ships were to be issued as soon as the previous ships were delivered.

malé miesto na pokožke sa má vystaviť slnečnému svetlu na 10 minút.
a small area of skin should be exposed to sunlight for 10 minutes.

prítomnosť infekcie by vás mohla vystaviť riziku závažných vedľajších účinkov orencie.
having an infection could put you at risk of serious side effects from orencia.

dokument t2l s výnimkou uvedenou v článku 92 sa musí vystaviť v jedinej kópii.
the t 2 l document shall, save as provided in article 92, be made out in a single copy.

schopnosť vystaviť certifikáty, urobiť záznamy a pripraviť správy dokladajúce vykonanie testov.
-the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the tests.

v opačnom prípade môžete vystaviť seba alebo iných riziku vážnych úrazov alebo smrti.
otherwise, you may put yourself and others at risk of serious injury or death.

5.2 ako zdôrazňujú európski zamestnávatelia, vyrábať prototypy lodí znamená vystaviť sa veľkému riziku.
5.2 as has been stressed by european shipbuilders, the risk exposure related to the production of prototype ships is substantial.

c) schopnosť vystaviť certifikáty, urobiť záznamy a pripraviť správy dokladujúce vykonanie testov.
(c) the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the tests.

súprava nesmie vystaviť citlivé časti tela dieťaťa (brucho, rozkrok atď.) nadmernému tlaku.
the assembly shall not subject weak parts of the child’s body (abdomen, crotch, etc.) to excessive stresses.