Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vyzvať užívateľa
prompt user
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vybrať priateľa...
choose buddy...
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kedy ich vyzvať?
when should they becalled on?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecb môže tiež vyzvať
during the negotiations the ecb shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vyzvať frontex, aby:
call on frontex to:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeho priateľa už popravili.
a death already suffered by his friend.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vyzvať užívateľa pre správnu veľkosť
prompt user for correct size
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mnohokrát je rozhodujúce odporúčanie priateľa.
many times a recommendation from a friend is decisive.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vyzvať užívateľa, ak je vyžadovaná autentifikácia.
prompt user if authentication is required
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ale opäť by som chcel vyzvať k realizmu.
however, i would again make a call for realism.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vyzvať pri pokuse aplikácie o otvorenie walletu
prompt when an application accesses an open wallet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vyzvať na spoločnú reklamnú stratégiu v eÚ,
call for a common eu advertising strategy;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na poskytnutie technických stanovísk môže agentúru vyzvať:
the agency may be called upon to provide technical opinions:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.9 ehsv chce opakovane vyzvať na holistický prístup.
3.9 the eesc wants to reiterate its call for a holistic approach.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
správna rada môže vyzvať pozorovateľov zúčastniť sa na zasadaniach.
the administrative board may invite observers to attend its meetings.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ecb môže tiež vyzvať uchádzačov, aby predložili upravenú ponuku.
the ecb may also invite tenderers to submit a revised tender.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
správna rada môže vyzvať pozorovateľov, aby sa zúčastnili na zasadaniach.
the administrative board may invite observers to attend its meetings.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agentúra môže vyzvať fórum pre základné práva, aby najmä:
the agency shall call upon the fundamental rights platform in particular, to:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mali by sme vyzvať všetkých ostatných členov mmf, aby postupovali rovnako.
we should encourage all other imf members to do likewise.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podobne môže vyzvať úradníkov a štátnych zamestnancov iných úradov členských štátov.
it may likewise invite officials and civil servants of other authorities of the member states.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :