Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
musíme byť schopní zareagovať.
we have to be able to respond.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
musíme zareagovať na hospodársky útlm.
we must respond to the economic slowdown.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
takto mal zareagovať svet v kodani.
that is how the world should have reacted in copenhagen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dokáže na to európska únia zareagovať?
is the european union able to respond to this?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
na agresivitu eÚ treba zareagovať protiútokom.
the people need to respond to eu aggression by counterattacking.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
primerane musíme zareagovať na obidva typy situácií.
we need to respond appropriately to both situations.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
politika štátnej pomoci pomohla vládam zareagovať na krízu a zabránila aj zrúteniu finančného systému.
state aid policy has helped shape governments’ responses to the crisis and also prevented a meltdown of the financial system.
rovnako musia zareagovať verejné orgány, ale aj obchodný sektor a občianske združenia.
at the same time, not only are the public authorities required to act, but also the business sector and the civil society.