Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
podľa zákona z 18. decembra 1997 o zmene a doplnení lichtenštajnského daňového zákona, zbierka zákonov 1998, č. 36.
by virtue of act of 18 december 1997 on the amendment of the liechtenstein tax act, law gazette 1998 no 36.
zákon o konkurze a reštrukturalizácii z 28. februára 2003, zbierka zákonov č. 60, čiastka 535, v znení neskorších predpisov.
bankruptcy and restructuring act of 28 february 2003, journal of laws no 60, item 535, as amended.
toxické plyny (článok 58 - zbierka zákonov o verejnej bezpečnosti, schválená kráľovským výnosom 773 z 18. júna 1931;
toxic gases (article 58 - single text of the laws on public safety approved by the royal decree no 773 of 18 june 1931;
jedovaté látky na priemyselné využitie (článok 147 - zbierka zákonov o zdraví, schválené kráľovským výnosom 1265 z 27. júla 1934).
poisonous substances for use in industry (article 147 - single text of the health laws approved by the royal decree no 1265 of 27 july 1934).
nariadenie kabinetu z 11. augusta 2004 o špecifickom spôsobe vypočítania hodnoty štátnej pomoci udelenej v rôznych formách (zbierka zákonov č. 194, položka 1983).
regulation of the cabinet of 11 august 2004 on the specific method of calculating the value of state aid awarded in various forms (journal of laws no 194, item 1983).
vyhláška predsedu Štátneho výboru pre vedecký výskum z 30. novembra 2001 (zbierka zákonov č. 146, položka 1642 v znení zmien a doplnení)
decree of the chairman of the state committee for scientific research of 30.11.2001 (journal of laws no 146, item 1642, as amended)