検索ワード: zbierka zákonov sr (スロバキア語 - 英語)

zbierka zákonov
collection of laws

zbierka zákonov (narodne novine d.d.),
official gazette (narodne novine d.d.),

zbierka zákonov o riadení v kaderníctve z roku 2001,
a code of conduct in hairdressing in 2001,

zbierka zákonov č. 137, položka 926, v platnom znení.
journal of laws no 137, item 926, as amended.

zbierka zákonov č. 116, čiastka 1090, v znení neskorších predpisov.
journal of laws no 116, item 1090, as amended.

zbierka zákonov 1997/140, čiastka 939, v znení neskorších predpisov.
journal of laws 1997/140, item 939, as amended.

zbierka zákonov o práci detí v obuvníckom odvetví z roku 1996,
a code of conduct on child labour in the footwear sector in 1996,

dolnosaská zbierka zákonov a nariadení, č. 47/1991, s. 358.
lower saxony official gazette [niedersächsisches gesetz- und verordnungsblatt], no 47/1991, p. 358.

zbierka zákonov o sociálnom riadení v zmluvách hotelovej turistiky z roku 1996,
a professional code of conduct for hotel contracts in 1996,

zbierka zákonov 1997, č. 54 bod 348 v znení zmien a doplnení.
journal of laws 1997/54, item 348, as amended.

Účinný podľa staatsblad 2005 [zbierka zákonov, predpisov a opatrení 2005], 473.
effective as of staatsblad 2005 [bulletin of acts, orders and decrees 2005], 473.

zákon o vedeckých tituloch a vedeckých hodnostiach (zbierka zákonov zväzok č. 54/04.07.2000)
scientific degrees and scientific titles act (state gazette issue no. 54/04.07.2000)

podľa zákona z 18. decembra 1997 o zmene a doplnení lichtenštajnského daňového zákona, zbierka zákonov 1998, č. 36.
by virtue of act of 18 december 1997 on the amendment of the liechtenstein tax act, law gazette 1998 no 36.

zákon o konkurze a reštrukturalizácii z 28. februára 2003, zbierka zákonov č. 60, čiastka 535, v znení neskorších predpisov.
bankruptcy and restructuring act of 28 february 2003, journal of laws no 60, item 535, as amended.

toxické plyny (článok 58 - zbierka zákonov o verejnej bezpečnosti, schválená kráľovským výnosom 773 z 18. júna 1931;
toxic gases (article 58 - single text of the laws on public safety approved by the royal decree no 773 of 18 june 1931;

Článok 56 zákona o privatizácii (zbierka zákonov 2002/171, položka 1397 v znení zmien a doplnení)
article 56, privatisation act (journal of laws 2002/171, item 1397, as amended)

jedovaté látky na priemyselné využitie (článok 147 - zbierka zákonov o zdraví, schválené kráľovským výnosom 1265 z 27. júla 1934).
poisonous substances for use in industry (article 147 - single text of the health laws approved by the royal decree no 1265 of 27 july 1934).

zákon o financovaní vedy z 8. októbra 2004 (zbierka zákonov č. 238, položka 2390 v znení zmien a doplnení)
financing of science act of 8.10.2004 (journal of laws no 238, item 2390, as amended)

nariadenie kabinetu z 11. augusta 2004 o špecifickom spôsobe vypočítania hodnoty štátnej pomoci udelenej v rôznych formách (zbierka zákonov č. 194, položka 1983).
regulation of the cabinet of 11 august 2004 on the specific method of calculating the value of state aid awarded in various forms (journal of laws no 194, item 1983).

vyhláška predsedu Štátneho výboru pre vedecký výskum z 30. novembra 2001 (zbierka zákonov č. 146, položka 1642 v znení zmien a doplnení)
decree of the chairman of the state committee for scientific research of 30.11.2001 (journal of laws no 146, item 1642, as amended)