Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ak sa podáva súbežne s folitropínom alfa nedochádza k žiadnym farmakokinetickým interakciám.
no existe interacción farmacocinética con la folitropina alfa cuando se administran simultáneamente.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
boli vykonané merania luminity dopplerovským ultrazvukom spolu s farmakokinetickým hodnotením perflutrénu.
también se han efectuado estudios doppler con luminity en conjunción con la evaluación farmacocinética del perflutren.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
59 podobné plazmatickým farmakokinetickým profilom, pozorovaným u pacientov s normálnou funkciou pečene.
en un estudio farmacocinético diferente, los perfiles farmacocinéticos del plasma en pacientes con disfunción hepática leve a moderada fueron similares a los observados en pacientes con función hepática normal.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
expozícia lieku je presnejšie charakterizovaná farmakokinetickým profilom (pozri časť 5. 2).
la exposición al medicamento se define más adecuadamente a través del perfil farmacocinético (ver sección 5.2).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ak sa amprenavir kombinuje s ritonavirom, účinok efavirenzu je kompenzovaný farmakokinetickým posilňovacím účinkom ritonaviru.
8 efavirenz es compensado por el efecto farmacocinético potenciador del ritonavir.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
súčasné podanie rosiglitazónu s perorálnymi antidiabetikami glibenklamidom a akarbózou neviedlo k žiadnym klinicky významným farmakokinetickým interakciám.
la administración concomitante de rosiglitazona con antidiabéticos orales como glibenclamida y acarbosa no dio lugar a ninguna interacción farmacocinética clínicamente relevante.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aptivus musí byť podávaný s nízkou dávkou ritonaviru ako farmakokinetickým zosilňovačom, a v kombinácii s ďalšími antiretrovírusovými liekmi.
siempre debe administrarse aptivus con dosis bajas de ritonavir como potenciador farmacocinético y en asociación con otros medicamentos antirretrovirales.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
po inhalačnom podaní kombinácie salmeterolu a flutikazón propionátu boli farmakokinetické vlastnosti každej zložky podobné farmakokinetickým vlastnostiam pozorovaným po ich samostatnom podaní.
la vía principal es la metabolización, por la enzima cyp3a4 del citocromo p450, a un metabolito carboxílico inactivo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
súbežné podanie rosiglitazónu s perorálnymi antidiabetikami, metformínom, glimepiridom, glibenklamidom a akarbózou, neviedlo k žiadnym klinicky významným farmakokinetickým interakciám.
la administración concomitante de rosiglitazona con antidiabéticos orales como metformina, glimepirida, glibenclamida y acarbosa no dio lugar a ninguna interacción farmacocinética clínicamente relevante.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
liek sa za normálnych okolností užíva s farmakokinetickým posilňovačom ritonavirom, ale výbor poznamenal, že prínos lieku agenerase – keď sa užíva s ritonavirom – nebol dokázaný v prípade pacientov, ktorí v minulosti neužívali inhibítory proteázy.
normalmente se toma con ritonavir, un potenciador farmacocinético, pero el comité señaló que no se han demostrado los beneficios de la combinación de agenerase con ritonavir en pacientes no tratados anteriormente con inhibidores de la proteasa.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :