Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toto leto bolo v Španielsku uskutočnené oplodnenie in vitrovajíčok pochádzajúcich z tuniakov modroplutvýchchovaných v zajatí.
estepaso hacia la reproducción del atún rojo en cautividadpodría tener consecuencias importantes para el futuro entérminos del desarrollo acuícola.
na zmiernenie tejto vodnej krízy sa voda minulé leto dovážala loďami z grécka. do septembra 2008 dorazilo z grécka 29 lodí.
se piensa que el clima en el sur de europa será más cálido y seco, mientras que en el norte y noroeste predominarán condiciones más suaves y lluviosas.
minulé leto v dobe, keď španielsky denník el pais uvádzal fotografie suchých riečísk, guardian v británii uvádzal alarmujúce titulky o povodniach.
el pasado verano, mientras el periódico español el país publicaba fotografías de lechos fluviales secos, en el diario británico the guardian aparecían alarmantes titulares sobre inundaciones.
toto je príbeh o tom, ako môže malý grant leaderu pride-lený v jedno leto vies � k zalšej iniciatíve.
esta es la historia de cùmo una peque÷a ayuda de leader concedida un verano llevù al desarrollo de una iniciativa el siguiente.
ukončenie prototypu jednotky je naplánované na toto leto (2005)”, vysvetľuje vrchný riaditeľ osuuskunta Ärmätti’s, matti veijola.
otro proyecto asentado en suolijärvi que también cuenta con el apoyo de oulujärvi leader ry es el denominado «calidad y eficacia para la transformación», coordinado por