Vous avez cherché: interferujú (Slovaque - Estonien)

zdá sa však, že bielkoviny interferujú najmenej.
valk näib siiski kõige vähem häirivat.

ivabradín sa preto neodporúča u pacientov s predsieňovou fibriláciou alebo inými srdcovými arytmiami, ktoré interferujú s funkciou sínusového uzla.
seetõttu ei ole ivabradiin soovitatav kodade virvendusega ja teiste siinussõlme tööd häirivate südame rütmihäiretega patsientidel.

Článok 4 ods. 4 písm. d) sa uplatní, najmä ak mechanické vibrácie interferujú so stabilitou štruktúr alebo bezpečnosťou spojov.
artikli 4 lõike 4 punkti d kohaldatakse eriti juhul, kui mehhaaniline vibratsioon häirib struktuuride stabiilsust või ühenduste vastupidavust.

Článok 4 ods. 4 písm. d) sa uplatní, najmä ak mechanické vibrácie interferujú so správnou obsluhou ovládačov alebo čítaním ukazovateľov.
a) võivad kasutatavad meetodid hõlmata proovide võtmist, mis peavad esindama töötaja isiklikku kokkupuudet kõnealuse mehhaanilise vibratsiooniga; kasutatavad meetodid ja aparaadid tuleb kohandada mõõdetava mehhaanilise vibratsiooni konkreetsetele omadustele, ümbruse teguritele ning mõõteaparaatide omadustele vastavalt iso standardile 5349-2(2001);

možno očakávať, že antineoplastiká ako kladribíne, ktoré interferujú so syntézou dna, rna a proteínov budú mať nepriaznivý vplyv na gametogenézu u ľudí (pozri časť 4. 4 osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní).
antineoplastilised ained, sealhulgas kladribiin, mis häirivad dna, rna ja valkude sünteesi, avaldavad suure tõenäosusega ebasoodsat toimet inimese gametogeneesile (vt 4. 4, erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel).