Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
podpora aktívneho začleňovania
promotion de l'inclusion active
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Činnosť začleňovania je pravdepodobnejšia:
l’activité d’intégration est plus susceptible de se produire:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podpora sociálneho začleňovania 15 %.
promotion de l'inclusion sociale: 15 %.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
integrovaný prístup aktívneho začleňovania
une approche intégrée en faveur de l'inclusion active
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.2 stratégie aktívneho začleňovania
5.2 stratégies d'inclusion actives
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zabezpečiť, aby politiky aktívneho začleňovania:
de veiller à ce que les politiques d’inclusion active:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 spoločných základných princípov začleňovania rómov
les 10 principes de base communs pour l’inclusion des roms
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podporuje základné hodnoty začleňovania a občianstva.
il soutient les valeurs fondamentales d’intégration et de citoyenneté.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 spoločn v základných princípo v začleňovania rómo
les 10 principes de base communs pour l’inclusion des roms
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zásady začleňovania tiež narúša prax opakovania ročníka.
de même, les pratiques de redoublement sapent le fondement de l’inclusion;
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
integrovaný prístup počas celého začleňovania do politík
associer une approche intégrée à une prise en compte multidimensionnelle
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presadzovanie začleňovania územného rozmeru do politík spoločenstva,
promouvoir l'insertion de la dimension territoriale des politiques communautaires;
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podpora systematického začleňovania nákladov prostredníctvom trhových nástrojov
encourager l’internalisation systématique des coûts au moyen d’instruments basés sur le marché
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šport, zdroj a hybná sila aktívneho sociálneho začleňovania
le sport, source et levier de l'inclusion sociale active
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zabezpečiť účinnosť integrovaných politík aktívneho začleňovania prostredníctvom:
de garantir l’efficacité des politiques intégrées d’inclusion active par:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naplno využiť potenciál mládežníckej práce a miestnych centier mládeže ako prostriedku začleňovania
exploiter pleinement les possibilités offertes par l’animation socio-éducative et les communautés de jeunes pour favoriser l’intégration.