Hai cercato la traduzione di začleňovania da Slovacco a Francese

podpora aktívneho začleňovania
promotion de l'inclusion active

Činnosť začleňovania je pravdepodobnejšia:
l’activité d’intégration est plus susceptible de se produire:

podpora sociálneho začleňovania 15 %.
promotion de l'inclusion sociale: 15 %.

integrovaný prístup aktívneho začleňovania
une approche intégrée en faveur de l'inclusion active

5.2 stratégie aktívneho začleňovania
5.2 stratégies d'inclusion actives

zabezpečiť, aby politiky aktívneho začleňovania:
de veiller à ce que les politiques d’inclusion active:

10 spoločných základných princípov začleňovania rómov
les 10 principes de base communs pour l’inclusion des roms

podporuje základné hodnoty začleňovania a občianstva.
il soutient les valeurs fondamentales d’intégration et de citoyenneté.

10 spoločn v základných princípo v začleňovania rómo
les 10 principes de base communs pour l’inclusion des roms

zásady začleňovania tiež narúša prax opakovania ročníka.
de même, les pratiques de redoublement sapent le fondement de l’inclusion;

integrovaný prístup počas celého začleňovania do politík
associer une approche intégrée à une prise en compte multidimensionnelle

presadzovanie začleňovania územného rozmeru do politík spoločenstva,
promouvoir l'insertion de la dimension territoriale des politiques communautaires;

podpora systematického začleňovania nákladov prostredníctvom trhových nástrojov
encourager l’internalisation systématique des coûts au moyen d’instruments basés sur le marché

Šport, zdroj a hybná sila aktívneho sociálneho začleňovania
le sport, source et levier de l'inclusion sociale active

zabezpečiť účinnosť integrovaných politík aktívneho začleňovania prostredníctvom:
de garantir l’efficacité des politiques intégrées d’inclusion active par:

európsky nástroj mikrofinancovania v oblasti zamestnanosti a sociálneho začleňovania
instrument européen de microfinancement en faveur de l'emploi et de l'inclusion sociale

zvyšovanie digitálnej gramotnosti, zlepšovanie digitálnych zručností a začleňovania osôb
favoriser la culture, les compétences et l'intégration numériques

fínsko prevádzkuje od čias leader ii politiku začleňovania iniciatívy leader.
depuis leader ii, la finlande s’efforce d’intégrer leader dans ses politiques.

presadzovať tieto spoločné zásady v súvislosti so stratégiami aktívneho začleňovania:
promouvoir les principes communs énoncés ci-après dans le contexte des stratégies d’inclusion active:

naplno využiť potenciál mládežníckej práce a miestnych centier mládeže ako prostriedku začleňovania
exploiter pleinement les possibilités offertes par l’animation socio-éducative et les communautés de jeunes pour favoriser l’intégration.