Vous avez cherché: vyčerpávajúcich (Slovaque - Hongrois)

Žalovaná tvrdí, že v priebehu verejného obstarávania urobila všetko pre poskytnutie vyčerpávajúcich informácií o používanej verzii cordis.
az alperes állítása szerint a közbeszerzési eljárás során mindent megtett annak érdekében, hogy a cordis használatban lévő verziójára vonatkozó valamennyi információról tájékoztassa az ajánlattevőket.

poskytovanie vyčerpávajúcich informácií o obsahu a fungovaní systému spoločenstva, ktorý sa týka ekologického spôsobu výroby,
széles körű tájékoztatás nyújtása a biogazdálkodás közösségi szabályozásának tartalmáról és működéséről,

po vyčerpávajúcich akceptačných testoch v jednotlivých tlačiarňach sa začala fáza vzájomného porovnávania bankoviek v laboratóriách a oddeleniach peňažného obehu národných centrálnych bánk, ktoré bankovky testovali.
a bankjegyeket a kimerítő vizsgálatok után először a gyártó bankok fogadták el, majd azt is megszervezték, hogy az nkb-k laboratóriumai, valamint emissziós osztályai egymás termékeit is megvizsgálják.

Žiadny ztýchto zdrojov však nemáľahko ovládateľný spôsob získania vyčerpávajúcich a úplných informácií, pretože v nich nie sú k dispozícii systematicky konsolidované verzie(napr. dohody o sps).
eforrások egyikesem nyújt azonbanfelhasználó-barát módonlehetőségetarra, hogy nehézség nélkülátfogó ésteljeskörűinformációhozlehessenjutni, mivelsziszte-matikusankonszolidáltváltozatok nemállnakrendelkezésre (pl. az sps-megállapodásokra vonatkozóan).

v dôsledku nedostatku vyčerpávajúcich výsledkov výskumu a vedeckých dôkazov nie sú určené pre uplatňovanie na systémy, ktoré sú ovládané hlasom, alebo na systémy zabezpečujúce stabilizáciu vozidla pri brzdení (ako sú abs a esp) alebo na funkcie systému poskytujúce informácie, varovania alebo podporu, ktoré vyžadujú okamžitý zásah vodiča (napr. systémy zmierňovania nárazu, nočného videnia), ktoré sú niekedy označované ako zdokonalené systémy pomoci pre vodiča (adas).
Átfogó kutatási eredmények és tudományos bizonyíték hiányában az alapelveknek nem célja, hogy a hangvezérléses vagy a jármű fékezési stabilitását biztosító (például abs vagy esp) rendszerekre vagy olyan rendszerszolgáltatásokra alkalmazzák őket, amelyek a járművezető azonnali beavatkozását igénylő tájékoztatást, figyelmeztetést vagy támogatást nyújtanak (pl. ütközésmérséklő vagy éjjellátó rendszerek), és amelyeket néhol fejlett gépjárművezetés-támogató rendszerek (adas) néven említenek.