Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
výsledky účinnosti sú zosumarizované v nasledujúcej tabuľke:
a hatásossági eredmények a következő táblázatban vannak összesítve.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nežiaduce reakcie v klinických štúdiách sú zosumarizované v tabuľke 3.
a klinikai vizsgálatokban előfordult mellékhatásokat a 3. táblázat foglalja össze.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
farmakokinetické parametre (pk) dvoch typických pediatrických pacientov sú zosumarizované nižšie:
két, típusos gyermekgyógyászati beteg farmakokinetikai paraméterei (pk) az alábbiakban kerülnek összegezésre:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
väčšina všeobecných údajov o farmakokinetike sa získala pri používaní perorálneho roztoku, čo je zosumarizované ako prvé.
az általános farmakokinetikai információk nagy részét a belsőleges oldattal nyerték, ami elsőként került összefoglalásra.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
výsledky z hľadiska účinnosti liečby pre rameno docetaxelu oproti kontrolnému ramenu sú zosumarizované v nasledujúcej tabuľke:
30
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
v tejto sekcií sú zosumarizované údaje o užívaní a užívateľoch drog v európskych väzniciach, spolu s najnovšími informáciami o poskytovaní služieb väzneným užívateľom droga o nových právnych predpisoch o protidrogovej liečbe vo väzení.
ebben a részben az európai börtönökben előforduló kábítószerhasználatról és a kábítószer-használókról szóló adatokat tekintjük át, emellett pedig bemutatjuk a bebörtönzött kábítószerhasználóknak nyújtott szolgáltatásokról szóló friss információkat és a börtönökben történő, kábítószer miatti kezelésről szóló új törvényeket.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"súhrnné údaje" znamenajú zosumarizované údaje získané z vodných bilancií proti prúdu rieky, pokiaľ sú dôležité pre vypracovanie vodných bilancií po prúde rieky a celkovej vodnej bilancie pre rieku dunaj.
"Összekötő adatok": a felvízi vízmérlegekből levezetett összegzett adatok, amelyek bemenő adatokként szükségesek egy alvízi vízmérleg vagy a duna átfogó vízmérlegének kidolgozásához.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
postmarketingové skúsenosti s nelfinavirom nižšie sú zosumarizované závažné a nezávažné nežiaduce reakcie z postmarketingových spontánnych hlásení (kde sa nelfinavir užíval ako jediný inhibítor proteáz alebo v kombinácii s ďalšou antiretrovírusovou liečbou), ktoré nie sú predtým spomenuté v časti 4. 8, a u ktorých nie je možné vylúčiť ako príčinu súvislosť s nelfinavirom.
forgalomba hozatalt követő tapasztalatok a nelfinavirrel a 4. 8 pontban előzőleg nem említett, forgalomba hozatal után spontán jelentett súlyos és nem súlyos mellékhatások (ahol a nelfinavirt egyedüli proteázgátlóként vagy egyéb antiretrovirális terápiával kombinálva adták), melyeknél nem zárható ki az oki összefüggés a nelfinavirral, az alábbiakban kerülnek összefoglalásra.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :