Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zvýšená hladina laktátdehydrogenázy
aumento della lattico deidrogenasi
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
laktátdehydrogenázy (ldh) alebo nerovnováhu solí.
sierica, mioglobina o latticodeidrogenasi (ldh) o squilibrio salino.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hladinu laktátdehydrogenázy vyššiu ako 1, 5- násobok horného limitu normálnej hladiny,
lattato deidrogenasi oltre 1,5 volte il limite superiore normale;
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12 pozorovalo sa prechodné zvýšenie hladiny sérovej kyseliny močovej, laktátdehydrogenázy a alkalickej fosfatázy bez klinických prejavov.
sono stati osservati incrementi transitori, non associati a sintomi clinici, di acido urico, lattatodeidrogenasi e fosfatasi alcalina.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tlaku na vašej hrudi, nervozita alebo neobvyklý pocit, zvýšenie enzýmu laktátdehydrogenázy vo vašej krvi, úbytok hmotnosti.
freddo, sensazione di oppressione a livello toracico, sensazione di irrequietezza e di disagio, aumento dell’ enzima lattato-deidrogenasi nel sangue, perdita di peso.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zvýšenie hmotnosti zníženie hmotnosti zvýšenie kreatinínu v krvi, zvýšenie kreatínfosfokinázy v krvi, zvýšenie laktátdehydrogenázy v krvi, zvýšenie alkalickej fosfatázy v krvi
aumento di peso diminuzione di peso aumento della creatinina ematica, aumento della creatinfosfochinasi ematica, aumento della lattato deidrogenasi ematica, aumento della fosfatasi alcalina ematica
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
menej časté: zvýšenie laktátdehydrogenázy v krvi, zníženie glukózy v krvi, zvýšenie kreatinínu v krvi, zvýšenie močoviny v krvi.
non comune: aumento della lattato deidrogenasi ematica, diminuzione della glicemia, aumento della creatinina ematica, aumento dell’ azotemia.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zvýšenie pečeňových enzýmov, zvýšenie kreatinínu v krvi, zvýšenie laktátdehydrogenázy v krvi, zvýšenie močoviny v krvi, zvýšenie alkalickej fosfatázy v krvi, pokles hmotnosti
- aumento degli enzimi epatici, aumento della creatinina nel sangue, aumento della lattico deidrogenasi nel sangue, aumento dell’ urea nel sangue, aumento della fosfatasi alcalina nel sangue, perdita di peso.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- hepatitída, žltačka, hyperbilirubinémia - hypertrofia kože, vyrážka, akné, alopécia, - artralgia - porucha funkcie obličiek - edém, pyrexia, triaška, bolesť, únava, asténia, - zvýšenie pečeňových enzýmov, zvýšenie kreatinínu v krvi, zvýšenie laktátdehydrogenázy v krvi, zvýšenie močoviny v krvi, zvýšenie alkalickej fosfatázy v krvi, pokles hmotnosti
aumento degli enzimi epatici, aumento della creatinina nel sangue, aumento della lattico deidrogenasi nel sangue, aumento dell’ urea nel sangue, aumento della fosfatasi alcalina nel sangue, perdita di peso
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.