Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zvýšená hladina laktátdehydrogenázy
aumento della lattico deidrogenasi
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
laktátdehydrogenázy (ldh) alebo nerovnováhu solí.
sierica, mioglobina o latticodeidrogenasi (ldh) o squilibrio salino.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hladinu laktátdehydrogenázy vyššiu ako 1, 5- násobok horného limitu normálnej hladiny,
lattato deidrogenasi oltre 1,5 volte il limite superiore normale;
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 pozorovalo sa prechodné zvýšenie hladiny sérovej kyseliny močovej, laktátdehydrogenázy a alkalickej fosfatázy bez klinických prejavov.
sono stati osservati incrementi transitori, non associati a sintomi clinici, di acido urico, lattatodeidrogenasi e fosfatasi alcalina.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tlaku na vašej hrudi, nervozita alebo neobvyklý pocit, zvýšenie enzýmu laktátdehydrogenázy vo vašej krvi, úbytok hmotnosti.
freddo, sensazione di oppressione a livello toracico, sensazione di irrequietezza e di disagio, aumento dell’ enzima lattato-deidrogenasi nel sangue, perdita di peso.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zvýšenie hmotnosti zníženie hmotnosti zvýšenie kreatinínu v krvi, zvýšenie kreatínfosfokinázy v krvi, zvýšenie laktátdehydrogenázy v krvi, zvýšenie alkalickej fosfatázy v krvi
aumento di peso diminuzione di peso aumento della creatinina ematica, aumento della creatinfosfochinasi ematica, aumento della lattato deidrogenasi ematica, aumento della fosfatasi alcalina ematica
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
menej časté: zvýšenie laktátdehydrogenázy v krvi, zníženie glukózy v krvi, zvýšenie kreatinínu v krvi, zvýšenie močoviny v krvi.
non comune: aumento della lattato deidrogenasi ematica, diminuzione della glicemia, aumento della creatinina ematica, aumento dell’ azotemia.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zvýšenie pečeňových enzýmov, zvýšenie kreatinínu v krvi, zvýšenie laktátdehydrogenázy v krvi, zvýšenie močoviny v krvi, zvýšenie alkalickej fosfatázy v krvi, pokles hmotnosti
- aumento degli enzimi epatici, aumento della creatinina nel sangue, aumento della lattico deidrogenasi nel sangue, aumento dell’ urea nel sangue, aumento della fosfatasi alcalina nel sangue, perdita di peso.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- hepatitída, žltačka, hyperbilirubinémia - hypertrofia kože, vyrážka, akné, alopécia, - artralgia - porucha funkcie obličiek - edém, pyrexia, triaška, bolesť, únava, asténia, - zvýšenie pečeňových enzýmov, zvýšenie kreatinínu v krvi, zvýšenie laktátdehydrogenázy v krvi, zvýšenie močoviny v krvi, zvýšenie alkalickej fosfatázy v krvi, pokles hmotnosti
aumento degli enzimi epatici, aumento della creatinina nel sangue, aumento della lattico deidrogenasi nel sangue, aumento dell’ urea nel sangue, aumento della fosfatasi alcalina nel sangue, perdita di peso
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.