Vous avez cherché: lepidlo (Slovaque - Italien)

lepidlo
collante

roztoky na tkanivové lepidlo
soluzioni per adesivo tissutale

evicel roztoky na tkanivové lepidlo
evicel soluzioni per adesivo tissutale

evicel je fibrínové tkanivové lepidlo.
evicel è un adesivo tissutale fibrinico.

vláčne lepidlo musí schnúť aspoň 12 hodín.
la colla flessibile deve seccare per almeno 12 ore.

evicel roztoky na tkanivové lepidlo Ľudský fibrinogén, ľudský trombín
evicel soluzioni per adesivo tissutale fibrinogeno umano, trombina umana

po odstránení plastovej fólie lepidlo umožňuje, aby košíčky pri priamom kontakte s pokožkou priľnuli k prsiam.
una volta rimossa la pellicola di plastica, il gel fa aderire l'articolo al seno quando è a diretto contatto con la pelle.

použitie materiálu a najmä papiera alebo nálepiek je dovolené s výhradou, že na tlač a označenie nálepkami sa nepoužije toxický atrament alebo lepidlo.
l’impiego di materiali, in particolare di carte o marchi recanti indicazioni commerciali, è ammesso soltanto se la stampa o l’etichettatura sono realizzate con inchiostro o colla non tossici.

lepidlo znamená akýkoľvek prípravok vrátane všetkých organických rozpúšťadiel a prípravkov obsahujúcich organické rozpúšťadlá potrebné na jeho riadne použitie, ktorý sa používa na zlepenie jednotlivých častí výrobku;
21) adesivo qualsiasi preparato, compresi tutti i solventi organici o i preparati contenenti solventi organici necessari per una corretta applicazione, usato per far aderire parti separate di un prodotto;

evicel je tkanivové lepidlo z ľudského fibrínu, ktoré sa dodáva ako balenie obsahujúce dve samostatné injekčné liekovky, a každá obsahuje 1 ml, 2 ml alebo 5 ml roztoku ľudského fibrinogénu a ľudského trombínu.
evicel è un adesivo tissutale a base di fibrina umana fornito in una confezione con due flaconcini separati contenenti ciascuno 1 ml, 2 ml o 5 ml soluzione di fibrinogeno umano e trombina umana rispettivamente.

tretia štúdia porovnávala liek tachosil s bežným zošívaním u 185 pacientov, ktorí podstúpili operáciu obličiek.  dve štúdie sa uskutočnili preto, aby sa zistilo, či sa liek tachosil môže použiť ako tkanivové lepidlo.
un terzo studio ha confrontato tachosil con la normale sutura in 185 pazienti sottoposti a chirurgia renale.  sono stati compiuti due studi per valutare la possibilità d’ uso di tachosil come sigillante dei tessuti.

Čo budete potrebovať:klas ekologickej kukurice aj so šúpolím · drevenú palicu · plsť, farebnú lepenku, veľké semená alebo orechy · lepidlo
cosa ti serve:una pannocchia di granturco biologica con la buccia · un bastoncino di legno · pennarelli, cartoncini colorati, grossi semi o noci · colla

(1) „akákoľvek nelegálna droga iná ako kanabis“ zahŕňajúca extázu, amfetamíny, lsd alebo iné halucinogénne látky, crack, kokaín a heroín.(2) inhalačné prostriedky: „...(lepidlo atď.), s cieľom dostať sa do nálady“.
(1) “qualsiasi sostanza illecita diversa dalla cannabis” comprende ecstasy, anfetamine, lsd o altri allucinogeni, cocaina crack, cocaina ed eroina.(2) inalanti: “...(colla, ecc.) per ‘sballare’”.