Demander à Google

Vous avez cherché: bavlna (Slovaque - Roumain)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Slovaque

Roumain

Infos

Slovaque

bavlna

Roumain

bumbac

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Translated.com

Slovaque

neodzrnená bavlna

Roumain

Cu fibre

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Slovaque

Bavlna, mykaná alebo česaná

Roumain

Bumbac, cardat sau pieptănat

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Slovaque

CPA 13.10.25: Bavlna mykaná alebo česaná

Roumain

CPA 13.10.25: Bumbac, cardat sau pieptănat

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Slovaque

Zo správnych dôvodov by sa bavlna mala odzrniť do istého obdobia.

Roumain

Din motive administrative, bumbacul ar trebui egrenat într-o anumită perioadă.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Slovaque

V článku 2 ods. 1 bod C sa vypúšťa slovo "bavlna".

Roumain

În articolul 2 (1) (C) se elimină cuvântul „bumbac”.

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Slovaque

Ľahký pletený odev (100 % bavlna) siahajúci do polovice stehien.

Roumain

Articol de îmbrăcăminte din tricot (100 % bumbac), ușor,

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Slovaque

- poľnohospodárskej ekonomiky tých regiónov, v ktorých bavlna predstavuje hlavnú plodinu,

Roumain

- economia agricolă a regiunilor în care se cultivă cu precădere bumbac,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovaque

Osobitná platba na bavlnu sa poskytuje na hektár plochy, na ktorej sa pestuje bavlna a na ktorú možno poskytnúť podporu.

Roumain

Plata specifică pentru cultura de bumbac se acordă pe hectar de suprafață eligibilă cultivată cu bumbac.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovaque

V článku 2 ods. 1 bod E sa za slovo "sója" vkladá slovo "bavlna".

Roumain

În articolul 2 (1) (E) cuvântul „bumbac” se inserează după „soia”.

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Slovaque

V článku 2 ods. 1 bod D sa za slovo "sója" vkladá slovo "bavlna".

Roumain

În articolul 2 (1) (D) cuvântul „bumbac” se inserează după „soia”.

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Slovaque

„poľnohospodárske výrobky“ sú produkty, s výnimkou produktov rybárstva, uvedené v prílohe I k zmluvám a bavlna;

Roumain

„produse agricole” înseamnă produsele, cu excepția produselor pescărești, enumerate în anexa I la tratate, precum și bumbacul;

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovaque

Výšivky z textilných materiálov, v metráži, v pásoch alebo ako motívy (s výnimkou bez viditelného podkladu, bavlna)

Roumain

Broderii din materiale textile, în bucăți, benzi sau motive (excl. cele cu fond decupat, spart, din bumbac)

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovaque

ľahkých pletených jednofarebých nohavíc (100% bavlna), ktoré siahajú od pása po členky a sú bez rozopínania v páse.

Roumain

un pantalon subțire, din tricot, uni (bumbac 100 %), care coboară din talie până la glezne, fără tăietură în talie.

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovaque

Ak sa bavlna odzrňuje v zastúpení individuálneho výrobcu alebo skupiny výrobcov, analogicky sa uplatňuje článok 10 (2) d).

Roumain

10 alin. (2) lit. (d) se aplică în mod analog atunci când bumbacul este egrenat pentru un producător individual sau un grup producător.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovaque

Ľahký, voľný pletený odev (100 % bavlna) určený na zakrytie hornej časti tela, siahajúci do polovice stehien.

Roumain

Îmbrăcăminte din tricot (100 % bumbac), subțire, destinată acoperirii părții superioare a corpului, lungă până la jumătatea coapsei.

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovaque

Pletené nohavice bez podšívky (100 % bavlna) siahajúce od pása po členky, v páse stiahnuté gumovým pásom a sťahovacou šnúrkou.

Roumain

pantaloni din tricot necăptușiți (100 % bumbac), lungi de la talie până la glezne, strânși în talie cu un elastic și cu un cordon.

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovaque

2. Producentské členské štáty zavedú systém deklarácií o osiatych plochách s cieľom zabezpečiť, aby bavlna, na ktorú sa vzťahujú žiadosti o pomoc, mala uvedený pôvod.

Roumain

(2) Statele membre producătoare stabilesc un sistem de declaraţii a zonelor semănate, în special pentru a se asigura că bumbacul pentru care se solicită ajutor are originea declarată de solicitant.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovaque

4. Ak sa bavlna odzrňuje v zastúpení individuálneho výrobcu alebo skupiny výrobcov, analogicky sa uplatňuje článok 10 (2) d).

Roumain

(4) Art. 10 alin. (2) lit. (d) se aplică în mod analog atunci când bumbacul este egrenat pentru un producător individual sau un grup producător.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovaque

Neodzrnená bavlna, ktorá vstúpila do odzrňovacieho závodu a pre ktorú bola podaná žiadosť o dohľad nad skladovaním, nesmie závod opustiť neodzrnená, s výnimkou prípadov zásahu vyššej moci alebo ak to vopred schválil inšpekčný orgán.

Roumain

Cu excepţia cazurilor de forţă majoră, sau a situaţiilor în care autoritatea de inspecţie a acordat o autorizaţie în prealabil, bumbacul neegrenat care a ajuns la întreprinderea de egrenat şi pentru care a fost depusă o solicitare de depozitare supravegheată nu poate fi scos din întreprindere fără a fi egrenat.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK