Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- inaktivované bunky bordetella bronchiseptica,
- celule inactivate de bordetella bronchiseptica
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pasteurella multocida a bordetella bronchiseptica
pasteurella multocida şi bordetella bronchiseptica
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
stimulovanie aktívnej imunity proti bordetella bronchiseptica.
pentru stimularea imunităţii active împotriva bordetella bronchiseptica.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
≥106, 3 a ≤108, 3 cfu/ dávku b. bronchiseptica
≥106, 3 şi ≤108, 3 ufc de bordetella bronchiseptica vie / doză
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- > 4, 2 log2 titer aglutinácie1 inaktivovaných buniek bordetella bronchiseptica.
≥ 4. 9 log2 titru agl. 2, celule inactivate de bordetella bronchiseptica
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
živá vakcína proti ochoreniu horných dýchacích ciest mačiek vyvolaného baktériou bordetella bronchiseptica
vaccin viu împotriva bolii tractului respirator superior la pisici produsă de bordetella bronchiseptica
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Živá vakcína proti ochoreniu horných dýchacích ciest mačiek vyvolaného baktériou bordetella bronchiseptica.
vaccin viu împotriva bolii tractului respirator superior la pisici, produsă de bordetella bronchiseptica.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
izoláty pseudomonas spp., enterococcus spp. a bordetella bronchiseptica sú prirodzene rezistentné na cefovecin.
tulpinile izolate de pseudomonas spp., enterococcus spp. şi bordetella bronchiseptica prezintă o rezistenţă înăscută la cefovecin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nobivac bb je očkovacia látka, ktorá obsahuje živú baktériu bordetella bronchiseptica kmeň b- c2.
nobivac bb este un vaccin viu care conţine tulpina b- c2 a bacteriei bordetella bronchiseptica.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nobivac bb obsahuje typ živej baktérie b. bronchiseptica, ktorý sa nazýva kmeň b- c2.
nobivac bb conţine o tulpină vie a bacteriei b. bronchiseptica denumită tulpina b- c2.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hlavné štúdie preukázali, že prípravok nobivac bb je účinný pri zmiernení symptómov zapríčinených baktériou b. bronchiseptica.
studiile principale au demonstrat că nobivac bb a fost eficace în ceea ce priveşte reducerea simptomelor cauzate de b. bronchiseptica.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vakcinované zvieratá môžu šíriť vakcínový kmeň bordetella bronchiseptica počas 6 týždňov, v individuálnych prípadoch minimálne počas jedného roka.
animalele vaccinate pot răspândi tulpina vaccinală de bordetella bronchispetica timp de 6 săptămâni; în cazuri speciale, timp de cel puţin un an.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tento liek je schválený na liečbu respiračného ochorenia ošípaných, zapríčineného baktériami pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica a mycoplasma hyopneumoniae.
produsul este autorizat pentru tratamentul afecţiunilor respiratorii porcine cauzate de pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica şi mycoplasma hyopneumoniae.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pre liečbu respiračných ochorení ošípaných spôsobených pasteurella multocida a bordetella bronchiseptica, citlivých na doxycyklín, keď bola stanovená prítomnosť ochorenia v stáde.
pentru tratamentul şi profilaxia infecţiilor respiratorii porcine cauzate de pasteurella multocida şi bordetella bronchiseptica, susceptibile la doxiciclină, în situaţia în care boala a fost diagnosticată în turma respectivă.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v Španielsku bol tento produkt schválený na liečbu respiračného ochorenia v prípade ošípaných, zapríčineného baktériami pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica a mycoplasma hyopneumoniae.
În spania, produsul a fost autorizat pentru tratamentul afecţiunilor respiratorii porcine cauzate de pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica şi mycoplasma hyopneumoniae.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
izoláty pseudomonas spp., enterococcus spp. a bordetella bronchiseptica sú prirodzene rezistentné na cefovecin. cefovecin má jedinečné farmakokinetické vlastnosti s mimoriadne dlhými polčasmi vylučovania u psov a mačiek.
cefovecin are proprietăţi farmacochinetice unice cu o foarte lungă perioadă de înjumătăţire atât la câini cât şi la pisici.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
prítomnosť p. multocida a b. bronchiseptica v pivotnej klinickej skúške bola v prípade chorých ošípaných jasne preukázaná, avšak po liečbe neboli odobraté vzorky na preukázanie uzdravenia z bakteriálnej infekcie.
În studiul clinic pivot prezenţa p. multocida şi a b. bronchiseptic a fost demonstrată cert, totuşi nu au fost recoltate probe după tratament, pentru a arăta vindecarea bacteriologică.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uchádzač uskutočnil pivotnú, kontrolovanú, randomizovanú terénnu skúšku s dvomi zameraniami použitím konečného prípravku na dokázanie účinnosti pri respiračnom ochorení zapríčinenom baktériami p. multocida a b. bronchiseptica.
solicitantul a realizat un studiu pivot de teren, controlat, randomizat, bicentric, utilizând formulările sale finale pentru a demonstra eficacitatea pentru afecţiunile respiratorii cauzate de p. multocida şi b. bronchiseptica.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
„ na liečbu a prevenciu respiračného ochorenia v prípade ošípaných, zapríčineného baktériami pasteurella multocida a bordetella bronchiseptica citlivými na doxycyklín, ak bolo toto ochorenie diagnostikované v stáde. “
„ pentru tratamentul şi prevenirea afecţiunilor respiratorii porcine cauzate de pasteurella multocida şi bordetella bronchiseptica sensibile la doxiciclină, atunci când boala a fost diagnosticată în turmă. ”
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Živý bakteriálny kmeň, ktorý obsahuje prípravok nobivac bb, sa odlišuje od iných typov b. bronchiseptica, pretože mu chýbajú určité molekuly, a preto je menej pravdepodobné, že zapríčiní ochorenie.
tulpina vie a bacteriei conţinută de nobivac bb este diferită de alte tulpini de b. bronchiseptica, deoarece îi lipsesc anumite molecule, fiind în acest fel mai puţin probabil să producă boala.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :