Demander à Google

Vous avez cherché: distribútorov (Slovaque - Roumain)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Slovaque

Roumain

Infos

Slovaque

Povinnosti distribútorov

Roumain

Obligațiile distribuitorilor

Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovaque

Prípady, v ktorých povinnosti výrobcov platia pre dovozcov a distribútorov

Roumain

Situațiile în care obligațiile producătorilor se aplică importatorilor și distribuitorilor

Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovaque

Ide však o prioritnú požiadavku mimovládnych organizácií a niektorých distribútorov.

Roumain

Este însă o cerinţă prioritară a organizaţiilor neguvernamentale şi a anumitor distribuitori.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovaque

Ide o mäsový výrobok, ktorý sa teší obľube u distribútorov aj spotrebiteľov.

Roumain

Acesta este un produs de mezelărie apreciat de către distribuitori și consumatori.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovaque

A práve sledovanie týchto cieľov spôsobovalo nevyhnutnosť kontroly spracovateľov a distribútorov.

Roumain

Urmărirea acestor obiective făcea indispensabil controlul prelucrătorilor și al distribuitorilor.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovaque

Ak sa aj uplatňuje, veľa distribútorov a spotrebiteľov sa domnieva, že toto zákonné minimum je nedostatočné.

Roumain

Dar chiar dacă ar fi aplicată corespunzător, numeroşi distribuitori şi consumatori estimează că această prevedere legală minimă este insuficientă.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovaque

Môžeme tu objaviť aj zástupcov spracovateľského priemyslu, ktorí hľadajú nových zákazníkov alebo distribútorov.

Roumain

Tot aici găsim şi industriaşi în căutare de noi clienţi sau distribuitori.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovaque

Hoci väčšina európskych výrobcov, dovozcov a distribútorov dodržiava predpisy, aj spotrebitelia majú určitú úlohu.

Roumain

Deși cei mai mulţi producători, importatori și distribuitori europeni respectă regulile, consumatorii au și ei un rol.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovaque

Pravidlá EÚ nútia výrobcov a distribútorov zaistiť bezpečnosť výrobkov uvádzaných na trh a kritériá pre hračky sú obzvlášť prísne.

Roumain

Regulamentele UE obligă producătorii și distribuitorii să se asigure că produsele pe care aceștia le pun pe piaţă sunt sigure, criteriile pentru jucării fiind deosebit de stricte.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovaque

Rozličné platené publikácie, rovnako ako aj Úradný vestník Európskej únie, si možno predplatiť a získať u obchodných distribútorov.

Roumain

Abonamente la diverse periodice destinate vânzării, precum abonamentul la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, pot fi contractate prin a g e n ii le noastre de vânzări.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovaque

Rozličné platené publikácie, rovnako ako aj Úradný vestník Európskej únie, si možno predplatiť a získať u obchodných distribútorov.

Roumain

Abonamente la diverse periodice destinate vânzării, precum abonamentul la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, pot fi contractate prin agenţiile noastre de vânzări.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovaque

obmedzenie krížových dodávok medzi distribútormi v rámci selektívneho distribučného systému, a to aj v prípade distribútorov pôsobiacich na rôznych úrovniach obchodu;

Roumain

restrângerea livrărilor încrucișate între distribuitori în interiorul unui sistem de distribuție selectivă, inclusiv între distribuitorii care acționează la niveluri de comercializare diferite;

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovaque

Od dovozcov aj distribútorov sa očakáva, že vo vzťahu k uplatniteľným požiadavkám budú pri uvádzaní výrobku na trh alebo jeho sprístupňovaní na trhu konať s náležitou starostlivosťou.

Roumain

Atât importatorii, cât și distribuitorii ar trebui să ia toate măsurile necesare în contextul cerințelor aplicabile atunci când introduc sau pun la dispoziție pe piață produse.

Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovaque

Za týchto okolností Komisia pri tomto výrobcovi stanovila ceny pre distribútorov a porovnala ich s cenami za predaje pre distribútorov realizované priemyslom spoločenstva.

Roumain

În aceste condiţii, pentru acest producător, Comisia a stabilit preţurile la distribuitori şi a comparat aceste preţuri cu preţurile de vânzare către distribuitori practicate de industria comunitară.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovaque

Daný výrobca však neposkytol nijaký dôkaz na zdôvodnenie toho, že úlohy alebo aktivity distribútora vo Francúzsku sa nejako odlišovali od iných distribútorov v spoločenstve.

Roumain

Acest producător nu a prezentat totuşi dovezi pentru a fundamenta faptul că misiunile sau activităţile distribuitorului din Franţa erau diferite de cele ale altor distribuitori din Comunitate.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovaque

Spoločnosti TotalFina a Elf Aquitaine boli vo Francúzsku hlavnými hráčmi v sektore ropných produktov a ich zlúčenie by im umožnilo zvýšiť náklady v prípade nezávislých distribútorov benzínu.

Roumain

TotalFina şi Elf Aquitaine erau principalii jucători în sectorul francez de produse petroliere, iar fuziunea lor ar generat o creştere a cheltuielilor distribuitorilor independenţi de benzină.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovaque

V období rokov 1991 a 1998 japonskývýrobca videohier Nintendo a sedem z jeho oficiálnych distribútorov v Európe spolupracovali s cieľom umelo udržať vysoké cenové rozdiely v EÚ.

Roumain

Ele previn şi situaţiile în care un distribuitor profită de eforturile promoţionale ale unui alt distribuitor.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovaque

Ukázalo sa, že daný zoznam zahŕňa hospodárske subjekty vykonávajúce montáž, distribútorov, prepojených dovozcov a vyvážajúcich výrobcov v Číne, Taiwane a Indii.

Roumain

S-a dovedit că lista include în principal societăți care realizează instalarea, distribuitori, importatori afiliați și un producător-exportator din China, Taiwan și India.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovaque

Prvá výzva spočíva v zladení záujmov producentov jedného z posledných potravinárskych výrobkov žijúceho vo voľnej prírode, spracovateľov, distribútorov a spotrebiteľov, v situácii,

Roumain

Provocările la care Regulamentul din 2000 dorea să răspundă sunt încă de actualitate, chiar dacă la acestea sau adăugat noi provocări, la care va trebui de asemenea să se răspundă în următorii ani.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovaque

Zameriavajú sa na maloobchodníkov a združenia, nie na konečného užívateľa. Umožňujú splnenie objednávok, ktorých spracovanie by bolo príliš nákladné pre vydavateľov alebo ich distribútorov.

Roumain

Ei se adresează detailiștilor sau colectivităților, iar nu utilizatorului final și permit satisfacerea comenzilor a căror procesare ar fi prea costisitoare pentru editori sau pentru distribuitorii lor.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK