Vous avez cherché: nátriumoxybutyrát (Slovaque - Roumain)

nátriumoxybutyrát
oxibat de sodiu

nátriumoxybutyrát je sodná soľ ghb.
oxibatul de sodiu este o sare a ghb.

nátriumoxybutyrát sa v tehotenstve neodporúča.
5 utilizarea oxibatului de sodiu nu este recomandată în timpul sarcinii.

modafinil (63) nátriumoxybutyrát + modafinil (57)
modafinil (63) oxibat de sodiu + modafinil (57)

xyrem 500mg/ ml perorálny roztok nátriumoxybutyrát
xyrem 500 mg/ ml soluţie orală oxibat de sodiu

nátriumoxybutyrát je kontraindikovaný u pacientov s deficienciou sukcinátsemialdehyddehydrogenázy.
oxibatul de sodiu este contraindicat la pacienţii cu deficit de dehidrogenază a semialdehidei succinice.

Útlm dýchania nátriumoxybutyrát má tiež potenciál vyvolať útlm dýchania.
deprimarea respiratorie oxibatul de sodiu are de asemenea potenţial de a produce deprimare respiratorie.

precitlivenosť na nátriumoxybutyrát alebo na niektorú z pomocných látok.
hipersensibilitate la oxibatul de sodiu sau la oricare dintre excipienţi.

nátriumoxybutyrát je kontraindikovaný u pacientov liečených opiátmi alebo barbiturátmi.
oxibatul de sodiu este contraindicat la pacienţii în tratament cu opioide sau barbiturice.

laktácia nie je známe, či sa nátriumoxybutyrát vylučuje do materského mlieka.
alăptarea nu se cunoaşte dacă oxibatul de sodiu se excretă în laptele matern.

nátriumoxybutyrát má veľký vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
oxibatul de sodiu are o influenţă majoră asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

pomer nežiaducich účinkov sa zvýšil, ak sa nátriumoxybutyrát podával súbežne s tricyklickými antidepresívami.
frecvenţa evenimentelor adverse a crescut când oxibatul de sodiu a fost administrat concomitent cu antidepresive triciclice.

nátriumoxybutyrát sa po perorálnom podaní rýchlo absorbuje s absolútnou biologickou dostupnosťou približne 25%.
absorbţia: oxibatul de sodiu este absorbit rapid după administrarea orală, cu o biodisponibilitate absolută de aproximativ 25%.

nátriumoxybutyrát sa nemá používať v kombinácii so sedatívnymi hypnotikami alebo inými liekmi s tlmivým účinkom na cns.
oxibatul de sodiu nu trebuie utilizat în asociere cu hipnotice sedative sau alte deprimante ale snc.

Účinná látka lieku xyrem, nátriumoxybutyrát, je látka s tlmivým účinkom na centrálny nervový systém.
substanţa activă conţinută de xyrem, gama- hidroxibutiratul de sodiu, este o substanţă cu acţiune deprimantă asupra sistemului nervos central.

i keď nemáme jednoznačný dôkaz objavenia sa závislosti u pacientov užívajúcich nátriumoxybutyrát v terapeutických dávkach, túto možnosť nemožno vylúčiť.
deoarece nu există dovezi clare referitoare la apariţia dependenţei la pacienţii cărora li se administrează oxibat de sodiu în doze terapeutice, această posibilitate nu poate fi exclusă.

do štúdie 4 bolo zaradených 55 pacientov s narkolepsiou, ktorí užívali nátriumoxybutyrát v otvorenom usporiadaní počas 7- 44 mesiacov.
În studiul 4 au fost înrolaţi 55 pacienţi narcoleptici cărora li s- a administrat oxibat de sodiu (studiu deschis) timp de 7- 44 luni.

Čo xyrem obsahuje a. účinnou látkou je nátriumoxybutyrát b. ďalšou súčasťou sú čistená voda, kyselina jablčná a hydroxid sodný.
- celelalte componente sunt apă purificată, acid malic şi hidroxid de sodiu.

nátriumoxybutyrát je liek s tlmivým účinkom na centrálny nervový systém, ktorý znižuje excesívnu ospalosť v priebehu dňa a kataplexiu u pacientov s narkolepsiou a modifikuje spánkovú architektúru redukciou fragmentácie nočného spánku.
oxibatul de sodiu este un depresor al sistemului nervos central, care reduce somnolenţa excesivă din timpul zilei şi cataplexia, la pacienţii cu narcolepsie şi modifică arhitectura somnului reducând somnul fragmentat din timpul nopţii.

Štúdie in vitro so zlúčenými ľudskými pečeňovými mikrozómami naznačujú, že nátriumoxybutyrát významne neinhibuje aktivity ľudských izoenzýmov (pozri časť 5. 2).
studiile in vitro pe culturi de microzomi de ficat uman arată că oxibatul de sodiu nu inhibă semnificativ activităţile izoenzimelor umane (vezi pct. 5. 2).