Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oseba, ki je vložila pritožbo, se obvesti o izidu poizvedb.
the person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osebo, ki je vložila pritožbo, obvestijo o izidu poizvedb.
the person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
identiteta osebe, ki je vložila pritožbo, se ne razkrije poveljniku ali lastniku zadevne ladje.
the identity of the complainant shall not be revealed to the master or the shipowner of the ship concerned.
izstopne skupne deklaracije ta podatek je treba navesti, če to ni oseba, ki je vložila skupno deklaracijo.
exit summary declarations this element must be provided when different from the person lodging the summary declaration.
pristojni organi države članice kar se da temeljito preverijo informacije, ki poda oseba, ki je vložila zahtevek.“;
the competent authorities of the member states shall verify, to the fullest extent possible, the information provided by the persons making a request.’;
komisija se je odločila, da bo vložila pritožbo zoper odločitev splošnega sodišča v zgoraj navedenih zadevah.
the commission decided to bring an appeal against the decision of the general court in the above mentioned cases.