Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
izolirane spojnice
giunti isolanti
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magnetne spojnice...
le sospensioni magnetiche non possono essere...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne dosežem spojnice, zid je preblizu.
no, non posso raggiungere il cricchetto legante sul lato. e' troppo vicino al muro. capp, la torcia!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miokardnim infarktom z dvigom spojnice st.
pazienti idonei, oppure placebo) in più di 12 000 pazienti con infarto del miocardio con innalzamento del segmento st.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
to je hladilna tekočina za spojnice dvigala.
il refrigerante utilizzato nei giunti del laccio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cevni fitingi iz aluminija (tudi spojnice, kolena in oglavki)
accessori per tubi di alluminio (raccordi, gomiti, manicotti)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cevi in cevni fitingi (spojnice, kolena, oglavki) iz svinca
tubi e accessori per tubi, di piombo (raccordi, gomiti, manicotti)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cevi in cevni fitingi (spojnice, kolena, oglavki), iz cinka
tubi ed accessori per tubi, di zinco (raccordi, gomiti, manicotti)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pri študiji miokardnega infarkta z dvigom spojnice st je zdravilo quixidar v primerjavi s zd
quixidar è risultato efficace tanto quanto l’ enoxaparina nel prevenire la morte o un evento ischemico nei pazienti affetti da angina instabile od infarto del miocardio senza innalzamento del segmento st, in cui all’ incirca il 5% dei pazienti di ogni gruppo erano morti od avevano contratto un evento ischemico dopo nove giorni.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fitingi in pribor za cevi (tudi spojnice, kolena in prirobnice), iz plastičnih mas
accessori per tubi, di materie plastiche
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pri zdravljenju miokardnega infarkta z elevacijo spojnice st so zdravilo clopidogrel bms primerjali s placebom v dveh študijah:
nell’ infarto miocardico con innalzamento del tratto st, clopidogrel bms è stato comparato con placebo in due studi:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
akutni miokardni infarkt z elevacijo st spojnice v kombinaciji z asa pri bolnikih, ki se zdravijo z zdravili in so primerni za trombolitično zdravljenje.
pazienti in terapia farmacologica candidati alla terapia trombolitica.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kolena, loki, spojnice, oglavki in drug pribor z navojem, iz jekla (razen litega pribora)
gomiti, curve, raccordi, manicotti e altri accessori per tubi da saldare di testa, d’acciaio, non fusi
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v prvi študiji so primerjali učinke zdravila quixidar z učinki enoksaparina pri več kot 20. 000 bolnikih z nestabilno angino pektoris ali miokardnim infarktom brez dviga spojnice st.
il primo studio confrontava gli effetti di quixidar con quelli dell’ enoxaparina al
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
metalyse je indiciran za trombolitično zdravljenje pri sumu na miokardni infarkt s persistentno elevacijo spojnice st ali nedavnim levokračnim blokom, v 6 urah po pojavu simptomov akutnega miokardnega infarkta.
metalyse è indicato per il trattamento trombolitico dell' infarto miocardico sospetto con persistente elevazione del st o recente blocco di branca sinistra entro 6 ore dall’ insorgenza dei sintomi dell’ infarto miocardico acuto (ima).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pri bolnikih z akutnim miokardnim infarktom z elevacijo st spojnice sta bili varnost in učinkovitost klopidogrela vrednoteni v dveh randomiziranih, s placebom kontroliranih, dvojno slepih študijah, clarity in commit.
9 nei pazienti con im acuto con innalzamento del tratto st, la sicurezza e l’ efficacia di clopidogrel sono state valutate in 2 studi, clarity e commit, randomizzati, in doppio-cieco, controllati con placebo.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kjer je uporabno, tlačna oprema vključuje sestavne dele, pritrjene na dele pod tlakom, kot so prirobnice, šobe, spojnice, podpore, dvižne zanke itd.
se del caso, le attrezzature a pressione comprendono elementi annessi a parti pressurizzate, quali flange, raccordi, manicotti, supporti, alette mobili, ecc.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
v drugi študiji pa so primerjali učinke zdravila arixtra s standardnim zdravljenjem (nefrakcioniranim heparinom pri ustreznih bolnikih ali s placebom) pri več kot 12. 000 bolnikih s miokardnim infarktom z dvigom spojnice st.
il primo studio confrontava gli effetti di arixtra con quelli dell’ enoxaparina in più di 20 000 pazienti affetti da angina instabile od infarto del miocardio senza innalzamento del segmento st; il secondo confrontava arixtra con una terapia standard (eparina non frazionata in pazienti idonei, oppure placebo) in più di 12 000 pazienti con infarto del miocardio con innalzamento del segmento st.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zdravilo arixtra je bilo vsaj toliko učinkovito kot enoksaparin pri preprečevanju smrti ali ishemičnih dogodkov pri bolnikih z nestabilno angino pektoris ali miokardnim infarktom z dvigom spojnice st, pri čemer je približno 5% bolnikov v vsaki skupini umrlo ali imelo ishemični dogodek po devetih dneh.
arixtra è risultato efficace tanto quanto l’ enoxaparina nel prevenire la morte o un evento ischemico nei pazienti affetti da angina instabile od infarto del miocardio senza innalzamento del segmento st, in cui all’ incirca il 5% dei pazienti di ogni gruppo erano morti od avevano contratto un evento ischemico dopo nove giorni.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
v študijo commit z 2x2 faktorsko raziskovalno zasnovo je bilo vključenih 45. 852 bolnikov v 24 urah po nastopu simptomov, ki bi lahko kazali na miokardni infarkt, z neustreznimi vrednostmi ekg, ki so to potrjevale (elevacija st spojnice, depresija st spojnice ali levokračni blok).
lo studio commit con disegno fattoriale 2x2 ha arruolato 45.852 pazienti che si presentavano entro le 24 ore dall’ inizio dei sintomi di sospetto im, con il supporto di anomalie all’ ecg (ad es. innalzamento del tratto st, abbassamento del tratto st oppure blocco di branca sinistro).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: