Vous avez cherché: infiltracijo (Slovène - Portugais)

zmanjša infiltracijo levkocitov v vneto tkivo.
reduz a inflitração leucocitária no tecido inflamado.

poleg tega so opažali povečano odlaganje in infiltracijo maščob.
além disso, observou- se um aumento da deposição e infiltração de gordura.

statistično značilno korelacijo so opazili med deležem odgovorov in infiltracijo kostnega mozga.
foi verificada uma correlação estatisticamente significativa entre a taxa de resposta e o envolvimento da medula óssea.

tveganje hude mielotoksičnosti in dolgotrajne imunosupresije je povečano pri bolnikih z infiltracijo kostnega mozga, povezano z boleznijo, ali predhodnim mielosupresivnim zdravljenjem.
em doentes com uma infiltração medular óssea relacionada com uma patologia ou com tratamento mielossupressor anterior, o risco de mielotoxicidade grave e de imunossupressão de longa duração é aumentado.

v mehkih tkivih ob mestu injiciranja so opazili fibroplazijo s spremljajočo infiltracijo mononuklearnih celic, kar kaže na zmožnost pdgf, da spodbudi rast vezivnega tkiva.
o tecido mole adjacente ao local da injecção tinha fibroplasia acompanhada por infiltração celular mononuclear, reflexo da capacidade do fcdp de estimular o crescimento do tecido conjuntivo.

pri bolnikih z znano infiltracijo okužbe ali malignim obolenjem v kostni mozeg je treba poleg filgrastima, za zdravljenje nevtropenije, uporabiti še primerno zdravljenje osnovne bolezni.
em doentes com infiltração da medula óssea por infecção ou neoplasia conhecidas, deve ser considerada terapêutica adequada para o tratamento da doença subjacente, além da administração de filgrastim para o tratamento da neutropenia.

pri revmatoidnem artritisu je zdravljenje z infliksimabom zmanjšalo infiltracijo vnetnih celic v vnete dele sklepov, pa tudi ekspresijo molekul, ki sodelujejo pri celični adheziji, kemotaksi in razgradnji tkiva.
na artrite reumatóide, o tratamento com infliximab reduziu a infiltração de células inflamatórias para áreas inflamadas da articulação bem como a expressão de moléculas indutoras de adesão celular, quimiotaxia e degradação tecidular.

(q) priporočilo in/ali predlog za povečanje preglednosti pravnih oseb za namen zmanjšanja dovzetnosti za infiltracijo organiziranega kriminala (2006)
q) recomendação e/ou proposta no sentido de reforçar a transparência das entidades jurídicas e reduzir a vulnerabilidade à infiltração por parte da criminalidade organizada (2006)

pri podganah, ki so 1 mesec dobivale zdravilo luminity, so ugotovili z odmerkom povezano, reverzibilno perivaskularno in peribronhiolarno infiltracijo z eozinofilci, alveolarno kopičenje makrofagov ter povečanje velikosti in števila čašastih celic v pljučih.
os ratos tratados com luminity durante 1 mês apresentaram, dependendo da dose, infiltração eosinófila peribrônquiolar e perivascular reversível, acumulação alveolar de macrófagos e aumento do tamanho e do número das células de goblet nos pulmões.

pri bolnikih z ne- hodgkinovim limfomom v takem primeru preverimo – vključno z laboratorijskimi testi – možnost pojava sindroma razpada tumorja in pljučno infiltracijo z rentgenskim pregledom prsnega koša.
os doentes com linfoma não- hodgkin devem então ser avaliados para detecção da síndrome de lise tumoral através de análises laboratoriais apropriadas e radiografia do tórax para detecção de infiltrado pulmonar.

diagnoze, o katerih so poročali pri bolnikih, pri katerih je obstajal sum na dogodke, povezane z intersticijsko pljučno boleznijo, so vključevale pneumonitis, radiacijski pneumonitis, preobčutljivostni pneumonitis, intersticijsko pljučnico, intersticijsko pljučno bolezen, obliterativni bronhiolitis, pljučno fibrozo, akutni respiratorni distresni sindrom (ards), alveolitis in infiltracijo pljuč.
os diagnósticos descritos para os doentes com suspeita de acontecimentos do tipo dpi incluíram pneumonite, pneumonite por radiações, pneumonite de hipersensibilidade, pneumonia intersticial, doença pulmonar intersticial, bronquiolite obliterante, fibrose pulmonar, síndrome de dificuldade respiratória aguda (sdra), alveolite e infiltração pulmonar.