Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
waxaa barako badnaaday (oo weynaaday) eebaha xukunku awooddiisa ku jiro ee wax walbana kara.
blessed be he in whose hand is the kingdom -- he is powerful over everything --
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waxaa khayr badnaaday eebaha yeela samada burjiyo yeelayna dhexdeeda siraaj (qorrax) iyo dayax ifi.
blessed be he who has placed in the heaven big stars, and has placed therein a great lamp (sun), and a moon giving light.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waxaana barako badnaaday (sarreeyeyna) eebaha iska leh xukunka samooyinka iyo dhulka iyo waxa u dhaxeeya, agtiisaana ah ogaanshaha saacadda (qiyaame) xaggiisaana laydiin celin.
and blessed be he to whom belongs the kingdom of the heavens and the earth, and all that is between them, and with whom is the knowledge of the hour, and to whom you (all) will be returned.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
