Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bini israa'iilow xusa nicmadayda aan idiinku nicmeeyey, oofiyana ballankaygii aan oofiyo ballankiina, aniga uun igacabsada.
o children of israel! just recall to mind my favour wherewith i blessed you fulfil your covenant with me and i shall fulfil my covenant with you, and fear me alone.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wuxuuna yidhi (yacquub) idinla diri maayo intaad ballan eebe iga siisaan inaad iikeenaysaan wiilka in laydin koobo mooyee, markay siiyeen ballankiina wuxuu yidhi ilaahay waxaynu sheegi waa u wakiilshaahida.
(jacob) said, "i shall not send him with you until you solemnly promise me before god to return him to me unless you are prevented from doing so." when they gave their promise, he said, "god is the witness of what we have said".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent