Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
taasina waa waxay hormarsatay gacmahoodu eebana ma aha dulmiyaha addoomada.
"this is because of the (unrighteous deeds) which your hands sent on before ye: for allah never harms those who serve him."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
arrintaasuna waa waxay hormarsatay gacmihiinnu darteed eebana ma dulmiyo addoomada.
"because of (the deeds) which your (own) hands sent forth; for allah is never unjust to his servants:
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si eebe kuugu dhaafo waxaad hormarsatay iyo wixii dib maray oo gaf ah, nicmadiisana kuugu taam yeelo, jidka toosanna kuugu hanuuniyo,
so that allah may forgive you your shortcomings, whether earlier or later, and may complete his favours upon you and guide you to the straight way,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuwa xaqa rumeeyey waa inay eebe ka dhawrsadaan, nafwalbana waa inay eegtaa waxay u hormarsatay barri (qiyaamaha) eebena ha laga yaabo illeen wax walba waa ogyahaye.
believers! fear god, and let every soul look to what it lays up for the future. fear god: god is aware of what you do.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :