Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iyo koobab la hor dhigay (ehlu jannaha).
and chosen goblets.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma eka ahlu naarka iyo ahlu jannaha, ahlu jannuhu waa kuwa liibaanay.
alike are not the inmates of hell and the residents of paradise. the men of paradise will be felicitous.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waxaana laga waraabiyaa ehlu jannaha sharaab macaan oo lugu dheehay sinjibiil.
and in paradise they will be given to drink cups, filled with a mixture of ginger.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wuxuuna qaabilay qaarkood qaarka kale (ehelo jannaha) iyagoo wax iswaydiin.
and some of them draw near unto others, mutually questioning.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qaarkood (ehlu-jannaha) yaa qaarka kale qaabila iyagoo wax is waydiin.
and one of them turned towards the other, questioning.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ehelu jannaha yaa maalintaas khayr roon sugnaansho iyo wanaag badan qayluushi (hurdo).
(on the contrary) only those who have deserved the garden, will have a good abode on that day and a cool place for midday rest.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dharkooduna (ehlu jannaha) waa xariir jilicsan oo cagaaran iyo xariir adagba, waxaana loo xidhi fidlo gacmaha la gashado, eebana wuxuu ka waraabiyaa sharaab nadiifah.
in it they adorn clothes of fine green silk and gold embroidery; and they are given silver bracelets to wear; and their lord gave them pure wine to drink.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :