Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
buurahana sugay.
and firmly fixed in it mountains;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erayga hore wuxuu ku tusin mujisada quraanka, kitaabka quraanka alma waa mid la sugay aayadihiisa, markaas lagana caddeeyey eebaha falka san ee wax walba og xaggiisa.
a. l. r. (this is) a book, with verses basic or fundamental (of established meaning), further explained in detail,- from one who is wise and well-acquainted (with all things):
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waxaa lagy jees jeesay rasuullo ka horreeyey markaasaan sugay kuwii gaaloobay, ka dibna waan qabtay ee siday noqotay ciqaabtaydii (way darrayd).
(muhammad), people have mocked the messengers who lived before you. i gave a respite to the unbelievers (so that they would repent, but they did not). then i struck them with a terrible retribution.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wuxuuna ku riday (sugay) dhulka buuro inayna idinla iilan (wuxuuna yeelay) wabiyo iyo wadooyin inaad ku toostaan.
and he cast mountains on the earth, lest it shifts with you; and rivers, and roads, so that you may be guided.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waxaadna arkaysaa buurihii ood u malayn inay ingagantahay (sugantahay) iyadoo u socoto sida daruuraha, waase sancada eebaha sugay wax kasta, eebana waa ogaha waxaad falayasaaan.
and thou seest the hills thou deemest solid flying with the flight of clouds: the doing of allah who perfecteth all things. lo! he is informed of what ye do.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
22kii maarso, associated press ayaa ku warantay: "dad badan oo qabay calaamadaha iyo amaraka dhaqtar ayaa sugay saacado iyo maalmo in la baadho."kadib dhimashadii koobaad ee maraykanka laga soo sheegay gudaha gobolka washington 29kii febraayo, gubanatoore jay inslee ayaa ku dhawaaqay xaalad dagdag ah, ficil ay markii danbe raacen gobollo kale.
by 13 march, the atlantic reported that less than 14,000 tests had been conducted.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent