Vous avez cherché: wiilkayow (Somali - Anglais)

wiilkayow oog salaadda, oo far waanaagga oo reeb waxa lanaco kuna samir waxa ku gaadha, arrintaasu waxay ka midtahay umuuraha wanaagsane.
"o my son! aqim-is-salat (perform as-salat), enjoin (people) for al-ma'ruf (islamic monotheism and all that is good), and forbid (people) from al-munkar (i.e. disbelief in the oneness of allah, polytheism of all kinds and all that is evil and bad), and bear with patience whatever befall you. verily! these are some of the important commandments ordered by allah with no exemption.

(xusuuso) markuu ku yidhi luqmaan wiilkiisa isagoo waanin wiilkayow eebe hawshariigyeelin, shirkigu waa dulmi weyne.
(remember) when luqman counselled his son: "o son, do not associate any one with god. to associate others with god is a grievous wrong."

wuxuuna yidhi (aabbihiis yacquub) wiilkayow hawga qisoonin riyadaada walaalahaa oy markaas ku dhagraan dhagar, illeen shaydaanku dadka wuxuu u yahay col cade.
he (the father) said: "o my son! relate not your vision to your brothers, lest they arrange a plot against you. verily! shaitan (satan) is to man an open enemy!

wiilkayow hadday xumaantu tahay xabbad khardal ah oo kale (wax yar) oo sallax dhexdii ku sugnaato ama samooyinka dhexdooda ama dhulka dhexdiisa wuu keeni eebe, eebana waa oge xeeldheer.
"o my son, whatsoever it may be, even though equal to a mustard seed in weight, or within a rock or in the sky or in the earth, god will bring it forth. verily god is perceptive, all-aware.