Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(waxayna dhahaan ehelu jannuhu) miyeynaandhimaneynin.
「わたしたち(楽園の仲間)は,最初の死だけでまた,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma eka ahlu naarka iyo ahlu jannaha, ahlu jannuhu waa kuwa liibaanay.
火獄の住人と楽園の住人とは同じではない。楽目の住人こそ勝利者である。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waxayna ehlu-jannuhu ku dangiigsan barkimo cagaaran iyo gogol quruxsan,
緑の褥,美しい敷物に身を凭せて。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waxay ku dangiigsan (ehlu jannuhu) gogol ay tahay hoosteedo istabraq (xariir) midhaha jannooyinku waa u dhawyihiin.
かれらは,錦を張り詰めた寝床の上に寄り掛かり,楽園の果物は近く(手の届く所)にあろう。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waxay u dhawaaqaan ehelu jannuhu ehelu naarka waan hellay wixii eebe noo yaboohay si dhab ah ee idinku ma hesheen wuxuu idiin yahoohay eebe si dhab ah, waxayna dhahaan haa waxaana ka dhawaaqa dhexdooda mid dhawaaqa laenadda eebe ha ku dhaedo daalimiinta.
楽園の仲間は火獄の仲間に向かって叫ぶであろう。「わたしたちは主の約束が真実であることが分った。あなたがたも主の約束が真実であることが分ったか。」かれらは「はい」と答えるであろう。その時1人の告知人が,両者の間で叫ぶであろう。「アッラーの御怒りは,不義の徒の上に下るのだ。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :