Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
f) strategiska misstag från gemenskapstillverkarnas sida, såsom lansering av produkter av lägre kvalitet och kontraktstillverkning av delar
f) strategische fehler der gemeinschaftshersteller wie verkauf minderwertiger waren und auslagerung der produktion von teilen
en strävan efter att öka det egna kapacitetsutnyttjandet (att kontraktstillverkningen av nischfordon minskar) och överenskommelser om produktionsorter har lett till en re-insourcing-trend hos sluttillverkarna (att verksamhet som tidigare lagts ut på entreprenad utförs internt igen).
zur erhöhten auslastung eigener kapazitäten (rücknahme von fremdvergaben für die produktion von nischenfahrzeugen) und zur umsetzung von standortvereinbarungen ergibt sich ein trend zu einem re-insourcing der endhersteller;