Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nu kan du t.ex. flytta och rotera objektet.
sie können das objekt jetzt z.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu kan du spara artikeln till en fil.
hilfe berichten sie probleme oder w\xfcnsche
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu kan du skicka det.
nun kann man die nachricht abschicken.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu kan du redigera formeln.
sie können die formel bearbeiten.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu kan du skriva in en text.
sie können jetzt einen text eingeben.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
så nu kan du röra dig som du vill.
sie haben also mehr bewegungsfreiheit als je zuvor.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
nu kan du använda den förfyllda sprutan.
sie können die fertigspritze jetzt verwenden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nu kan du ställa in den dos du behöver
falls nicht, drehen sie die verschlusskappe, bis der druckknopf ganz hineingedrückt ist • halten sie ihren actraphane 10 novolet waagerecht.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nu kan du använda den förfyllda sprutan. le
sie können die fertigspritze jetzt verwenden. zn
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nu kan du ställa in den dos du behöver •
falls nicht, drehen sie die verschlusskappe, bis der druckknopf ganz hineingedrückt ist • halten sie ihren insulatard novolet waagerecht.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nu kan du unders\xf6ka vad du hittade.
now you can examine what you found.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jag ska flytta till sverige med min familj, hur kan jag ta reda på hur skolsystemet fungerar för mina barn?
ich habe schulpflichtige kinder und muss mit meiner familie nach schweden umziehen wo finde ich informationen über das dortige schulsystem?
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu kan du acceptera eller avvisa infogningarna och borttagningarna.
jetzt können sie die einfügungen und löschungen akzeptieren oder verwerfen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu kan du använda insticksprogrammet medan du skriver in text:
das modul können sie kann jetzt während der texteingabe benutzen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
så nu kan du använda musen överallt där du använder datorn.
damit funktioniert ihre maus jetzt überall, wo sie arbeiten.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
nu kan du börja vistas utomhus under dygnets ljusa timmar.
sie können jetzt beginnen, während der tagesstunden ins freie zu gehen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu kan du skjuta blint p\xe5 fiendens spelomr\xe5de.
f4 spiel einzelspieler
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visst kan du det, ty så tidigt blev du ju född, så stort är ju dina dagars antal!
du weißt es ja; denn zu der zeit wurdest du geboren, und deiner tage sind viel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de personer som flyttar till sverige och blir skattskyldiga i sverige och som säljer sina tidigare bostäder efter det att de har flyttat till sverige kan inte beviljas uppskovsavdraget även om de köper ersättningsbostäder i sverige.
personen, die nach schweden umziehen und somit den schwedischen steuervorschriften unterliegen und die ihr eigenheim erst nach ihrem umzug nach schweden verkaufen, wird kein steueraufschub gewährt, selbst wenn sie ihr neues eigenheim in schweden erwerben.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :