Vous avez cherché: sändebud (Suédois - Allemand)

särskilt sändebud
sonderbeauftragter

- unionens sändebud.
- sonderbeauftragte der union,

muhammad är guds sändebud.
muhammad ist der gesandte allahs.

fn:s särskilda sändebud
vn-sondergesandter

europeiska unionens särskilda sändebud
sondergesandter der europäischen union

särskilt sändebud till staden mostar
sonderbeauftragter der europäischen union in der stadt mostar

vår herres sändebud gav oss sanningen."
die gesandten unseres herrn haben in der tat die wahrheit gebracht."

1. mellanÖsternkvartettens sÄrskilda sÄndebud fÖr tillbakadragandet
1. der vom nahost-quartett eingesetzte sonderbeauftragte fÜr den rÜckzug

säg: "lyd gud och lyd [hans] sändebud!"
sprich: "gehorcht allah und gehorcht dem gesandten."

fredsprocessen i mellanöstern eu:s särskilda sändebud
friedensprozeß im nahen osten - sonderbeauftragter der eu

deras sändebud kom till dem med klara bevis.
ihre gesandten kamen mit deutlichen zeichen zu ihnen.

eu:s särskilda sändebud för burma/myanmar
sondergesandter der eu für birma/myanmar

utom det sändebud som han [utser till detta].
außer allein dem, den er unter seinen gesandten erwählt hat.

ett sändebud från gud, som framförde rena, oförvanskade budskap
ein gesandter von allah, der (ihnen) reinerhaltene (quran-) abschnitte verliest

festus mogae, fn:s särskilda sändebud för klimatfrågor
festus mogae, un-sondergesandter für klimawandel,

du gör vindar till dina sändebud, eldslågor till dina tjänare.
der du machst winde zu deinen engeln und zu deinen dienern feuerflammen;

och [sända honom] till israeliterna som sitt sändebud."
und wird ihn entsenden zu den kindern israels.

ett särskilt sändebud för området kring de afrikanska stora sjöarna
sonderbeauftragter für die afrikanische region der großen seen

europeiska unionens särskilda sändebud kommer inom kort att besöka georgien.
der sonderbeauftragte der europäischen union wird georgien in kürze besuchen.

eu uttrycker även sitt stöd till generalsekreterarens särskilda sändebud, ambassadör legwaila.
die eu bekundet ferner ihre unterstützung für den sonderbeauftragten des vn-generalsekretärs, herrn botschafter legwaila.