Vous avez cherché: återge ljud från (Suédois - Anglais)

apparaten kan även återge ljud och bild från ett minneskort.
the apparatus can also reproduce sound and images from a memory card.

apparaten kan även återge ljud och bild från ett usb-minne.
the apparatus can also reproduce sound and images from a usb memory stick.

ovanliga ljud från buken
unusual abdominal sounds

tyst eller ljud från enheten
mute or unmute the device

mätning av ljud från stillastående fordon
measurement of noise of stationary vehicles

det hörs ett ljud från lisa en bit därifrån.
she seemed to be calling her friends.

mätning av ljud från fordon i rörelse (för typgodkännande)
measurement of noise of vehicles in motion (for type approval)

rent digitalt ljud från en skrivbordsmikrofon som är klar att använda direkt.
pure digital audio from a desktop microphone you can use right out of the box.

detta gäller endast vid mätning av ljud från fordon i rörelse.
this condition applies only to measurement of the noise made by vehicles in motion.

de följer ljuden från byn.
tom marvelled at the beauty of the forest.

hindrar ljud från omgivningen att nå dina öron när du lyssnar på musik via öronsnäckor.
preventing outside sounds from entering the ear when you're listening to music with earphones.

stort ljud från liten bluetooth®-högtalare som också kan användas som högtalartelefon.
big sound from a small, bluetooth® speaker that doubles as your wireless speakerphone.

klart, balanserat ljud från din ipod® eller iphone™ i rummets alla hörn.
clear, balanced sound from your ipod® or iphonetm-in every corner of your room.

ljudet från munstycket får inte påverka mätningsresultaten.
the flow noise of the nozzle shall not have any influence on the results of the measurements

ljudet från sugmunstycket får inte påverka mätningarnas resultat.
the flow noise of the suction nozzle shall not have any influence on the results of the measurements

den nya generationen musikspelare ger upphov till oro eftersom de kan återge ljudet på mycket hög volym utan att ljudkvaliteten försämras.
there has been increasing concern about exposure from the new generation of personal music players which can reproduce sounds at very high volumes without loss of quality.

område runt en ljudkälla där det direkta ljudet från källan dominerar.
area around the source where the sound coming directly from the source dominates.

ljudet från sonarutrustningen dödar valar och andra havslevande arter eftersom det stör deras orienteringssystem.
the noise of these sonars kills whales and other species of marine life because it disturbs their orientation systems.

hon troode att det var ljudet från bomberna som hon brukar höra; sorgligt!
she thought it was the same sounds of bombardments she usually hears; sad!

varan (känd som ”system för hembio”) är utformad för att återge audio- och videounderhållning i hemmet, huvudsakligen genom att återge ljud och bilder lagrade på en dvd.
the product (known as a ‘home cinema system’) is designed to provide audio and video entertainment in the home, mainly by reproducing sound and images stored on a dvd.