Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apparaten kan även återge ljud och bild från ett minneskort.
the apparatus can also reproduce sound and images from a memory card.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparaten kan även återge ljud och bild från ett usb-minne.
the apparatus can also reproduce sound and images from a usb memory stick.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovanliga ljud från buken
unusual abdominal sounds
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyst eller ljud från enheten
mute or unmute the device
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den nya generationen musikspelare ger upphov till oro eftersom de kan återge ljudet på mycket hög volym utan att ljudkvaliteten försämras.
there has been increasing concern about exposure from the new generation of personal music players which can reproduce sounds at very high volumes without loss of quality.
ljudet från sonarutrustningen dödar valar och andra havslevande arter eftersom det stör deras orienteringssystem.
the noise of these sonars kills whales and other species of marine life because it disturbs their orientation systems.
varan (känd som ”system för hembio”) är utformad för att återge audio- och videounderhållning i hemmet, huvudsakligen genom att återge ljud och bilder lagrade på en dvd.
the product (known as a ‘home cinema system’) is designed to provide audio and video entertainment in the home, mainly by reproducing sound and images stored on a dvd.